1
00:03:54,530 --> 00:04:00,750
Шта радиш у нашем кревету?

2
00:04:02,450 --> 00:04:03,730
Опет су то, да.

3
00:04:04,610 --> 00:04:06,810
СЗО? Чудовишта.

4
00:04:07,250 --> 00:04:08,250
Шта?

5
00:04:20,910 --> 00:04:22,810
Зашто су то урадили, тата? Није
Тачно.

6
00:04:23,050 --> 00:04:24,510
Не, није у реду, сине. То је за то
Наравно.

7
00:04:25,590 --> 00:04:26,790
Тако је. Хајде даље.

8
00:04:27,150 --> 00:04:28,150
Зашто?

9
00:04:28,750 --> 00:04:29,750
Па, то си сам рекао.

10
00:04:30,010 --> 00:04:31,150
Они су чудовишта.

11
00:04:32,910 --> 00:04:33,910
То је све што јесу.

12
00:04:34,530 --> 00:04:39,070
Они су застрашујуће звери које лове у паковању
и плен у недељи.

13
00:04:40,010 --> 00:04:41,210
Хоће ли ме икад добити, тата?

14
00:04:41,450 --> 00:04:42,810
Не, сине. Никад те неће добити, ја
Обећај.

15
00:04:43,170 --> 00:04:44,330
Како можете бити тако сигурни?

16
00:04:45,250 --> 00:04:48,590
Јер ако се сећате, увек
Запамти ...

17
00:04:49,660 --> 00:04:52,220
Изван ове куће је шума.

18
00:04:52,720 --> 00:04:58,640
Огромна, тамна, застрашујућа шума пуна зла
Ствари које вребају око дрвећа које чекају

19
00:04:58,640 --> 00:04:59,800
да те добијем. Хеј, хеј.

20
00:05:00,260 --> 00:05:01,700
Слушали сте шта јесам
Кажем ти, сине.

21
00:05:01,980 --> 00:05:03,020
Не свиђа ми се, тата.

22
00:05:03,220 --> 00:05:04,240
Нико не ради, али не брини.

23
00:05:04,780 --> 00:05:09,940
Постоје три једноставна правила која ће
Помозите вам да преживите у застрашујућој шуми.

24
00:05:10,360 --> 00:05:14,060
И ако их се сећате, ништа не може
икад додирнути или наштетити.

25
00:05:14,520 --> 00:05:15,520
Шта су они, тата?

26
00:05:15,720 --> 00:05:16,720
ОК, тачно.

27
00:05:17,020 --> 00:05:18,020
Један.

28
00:05:19,159 --> 00:05:20,800
Увек пазите на странаца.

29
00:05:21,420 --> 00:05:26,100
Будите веома опрезни о ономе што вам кажу,
јер би могли бити велики, лоши вук унутра

30
00:05:26,100 --> 00:05:27,100
Овчва одећа.

31
00:05:28,240 --> 00:05:33,620
Двоје, будите лојални, сине, посебно људима
да волите и верујете.

32
00:05:34,680 --> 00:05:39,920
И три ... Схите је отишао право
Мој на Напун.

33
00:05:40,140 --> 00:05:43,320
Не, не, не брини, имам га, имам
Схватио сам, имам га. Не, не, три. Сада,

34
00:05:43,340 --> 00:05:44,420
Ово је важно.

35
00:05:45,880 --> 00:05:47,460
Буди лав, сине.

36
00:05:48,240 --> 00:05:49,340
Не буди јањетина.

37
00:05:49,860 --> 00:05:54,740
Не пратите друге. Пратите свој црево
инстинкт и држите се онога што мислите да јесте

38
00:05:54,740 --> 00:05:55,740
Тачно.

39
00:05:56,320 --> 00:05:57,620
Живе у застрашујућој шуми.

40
00:05:58,500 --> 00:05:59,820
Следите магична правила.

41
00:06:00,700 --> 00:06:02,360
Ништа вам никада ништа не може додирнути или наштетити.

42
00:06:03,220 --> 00:06:06,140
Сада је два ујутро.

43
00:06:07,880 --> 00:06:09,120
Најбоље спавати.

44
00:06:10,240 --> 00:06:11,820
Зашто нико не помаже?

45
00:06:14,460 --> 00:06:15,820
Нема никога да помогне.

46
00:06:16,260 --> 00:06:17,320
Шта је са полицијом?

47
00:06:42,219 --> 00:06:45,480
Видимо поново овде овде. Нећеш
Буди тако сретан.

48
00:06:46,120 --> 00:06:48,230
Тачно. Срање смо с вама.

49
00:06:48,790 --> 00:06:49,790
Имате шта да кажете?

50
00:06:51,110 --> 00:06:52,690
Реци хвала.

51
00:07:26,420 --> 00:07:29,820
Шта? Ићи сам да почнем
Хотелинг кухињски под, Јерри.

52
00:07:35,760 --> 00:07:36,760
Ох, Христе.

53
00:07:37,440 --> 00:07:38,440
ГЛАВА ГООЛЕ, Виллие?

54
00:07:39,440 --> 00:07:42,580
То је стање у току када уђете
Синоћ. Могло би се срећно надокнадити

55
00:07:42,580 --> 00:07:44,500
Степенице. Дуги дани паузе, то
Није било лоше.

56
00:07:44,740 --> 00:07:45,679
Аие, каже ти.

57
00:07:45,680 --> 00:07:48,540
Човек напорно ради целу недељу и узима
Мало је беба са својим пријатељима.

58
00:07:48,900 --> 00:07:49,900
Неколико беба?

59
00:07:50,120 --> 00:07:51,420
Шта причаш, Паул?

60
00:07:51,860 --> 00:07:52,859
То је Буда.

61
00:07:52,860 --> 00:07:53,860
Вози нас луд.

62
00:07:54,300 --> 00:07:57,520
Почели сте да певате црно-бело
минстрел песме када смо покушавали

63
00:07:57,520 --> 00:07:58,780
Телли. Да ли је то чињеница?

64
00:07:59,120 --> 00:08:02,420
А онда када сте стигли на песму
Снов пахуљица, која нам је све рекла да будемо.

65
00:08:02,680 --> 00:08:05,120
Па, то је вероватно боље од свега
То срање које приказују у кутији. Шта да

66
00:08:05,120 --> 00:08:05,919
Кажете, сине?

67
00:08:05,920 --> 00:08:06,919
Нема коментара.

68
00:08:06,920 --> 00:08:09,160
Хеј, где је моја нова мајица, Јенни?

69
00:08:09,720 --> 00:08:10,720
Нема пад.

70
00:08:10,780 --> 00:08:11,820
Опет нема капљица.

71
00:08:12,560 --> 00:08:13,560
Јеботе.

72
00:08:13,640 --> 00:08:17,700
Шта је капљица снега? Капљица снега је
најнижи облик живота на планети,

73
00:08:17,740 --> 00:08:20,700
Син. То је преварант који краде од других
Линије прање људи.

74
00:08:21,120 --> 00:08:22,120
Али ти ...

75
00:08:23,820 --> 00:08:28,400
Где си отишао?

76
00:08:28,600 --> 00:08:31,700
Одвешћу рубин у шетњу. Идем
да надокнадим Јохнни и Јиммија.

77
00:08:32,179 --> 00:08:37,260
Па, стави тај капут. Могу то рећи
Опет, али затворите то крваве врата,

78
00:08:37,260 --> 00:08:38,179
Хоћеш ли?

79
00:08:38,179 --> 00:08:39,179
Гледајте се.

80
00:08:39,280 --> 00:08:41,059
Враћам се за четири, да? Тачно.

81
00:09:20,469 --> 00:09:27,370
Управо сам видео банке са нама. Где?

82
00:09:27,610 --> 00:09:28,589
Уз пут.

83
00:09:28,590 --> 00:09:30,430
Надам се да ће умрети, ружно копиле.

84
00:09:31,310 --> 00:09:33,390
Никада више не испирам прст.

85
00:09:33,730 --> 00:09:37,030
Зашто? Лиса Боиле. Лиса Боиле? Нема шансе.

86
00:09:37,310 --> 00:09:40,850
Дала ми је три летећа тањира да радим
То. И она ми је понудила базуоку Јоеа

87
00:09:40,850 --> 00:09:42,550
да додирнем моју вили. Али нацртао сам линију
У томе.

88
00:09:42,870 --> 00:09:44,850
Када? Пре око десет минута, горе
Алеја.

89
00:09:45,550 --> 00:09:47,550
Ево га! Дођи, срање!

90
00:09:48,870 --> 00:09:49,870
Ох, трчи!

91
00:09:50,110 --> 00:09:51,330
Ох, дођи овамо, срање!

92
00:09:51,890 --> 00:09:54,890
Јеботе, толико су се снажно узели ону циглу, ја
Мислио сам да ћу их јебено убити.

93
00:09:55,910 --> 00:09:57,770
Да ли је то гледао кад ти
Јесте ли били тек сада?

94
00:09:58,150 --> 00:09:58,929
То нисам био ја.

95
00:09:58,930 --> 00:10:00,490
Било је то, то је у мом јебеном оку.

96
00:10:03,080 --> 00:10:05,920
Обавезно остаје тако или ја ћу
Јебено скидајте очи следећи пут.

97
00:10:07,640 --> 00:10:10,380
Оставите га на миру, јебени насилник! Ти
Ружно копиле!

98
00:10:10,900 --> 00:10:12,000
Још увек ћемо се позабавити вама још касније!

99
00:10:12,220 --> 00:10:13,220
Када ћеш остати?

100
00:10:13,580 --> 00:10:15,040
Иди и придружи се својим пријатељима сада каже.

101
00:10:15,500 --> 00:10:16,500
Иди! Сада!

102
00:10:19,100 --> 00:10:20,100
Гиза кицк.

103
00:10:23,080 --> 00:10:25,020
Спасила сам Гиза ударац.

104
00:10:55,930 --> 00:10:56,930
Договорено је.

105
00:10:58,510 --> 00:10:59,510
Када?

106
00:11:00,070 --> 00:11:01,710
Петак. То мора да се уради у нашем
Смјена.

107
00:11:03,430 --> 00:11:04,430
У реду.

108
00:11:04,610 --> 00:11:07,170
Ако новац раније није уплаћен у потпуности
Онда се то неће догодити.

109
00:11:07,690 --> 00:11:10,670
И ако иде на Хитлера, неће бити не
Јебени поврат новца. Прво то добијаш?

110
00:11:13,050 --> 00:11:14,029
Схватио сам.

111
00:11:14,030 --> 00:11:17,850
На вама је да се уђете у себе
усамљени, тако да можемо да укажемо на прст на

112
00:11:18,210 --> 00:11:20,110
То радиш и оставиш нам остатак
У реду.

113
00:11:22,950 --> 00:11:23,950
У реду.

114
00:11:59,660 --> 00:12:03,260
Ох, да ли би га набавио? Изгледаш врло
Паметан, сине.

115
00:12:03,760 --> 00:12:05,020
Надам се да ће вредети труда.

116
00:12:05,320 --> 00:12:08,240
Неко жури, забога. Ја
Рекао сам ти, тата, не требаш да ходаш

117
00:12:08,240 --> 00:12:10,480
Ја сам горе. Ох, тамо је грубо.
Никад не знате шта би се могло догодити.

118
00:12:10,720 --> 00:12:12,020
Јенни, видео си мој новчаник.

119
00:12:12,340 --> 00:12:15,160
Зашто би вам требао ваш новчаник ако јесте
Само шеташ свог сина до датума?

120
00:12:15,640 --> 00:12:18,400
Користи вас као изговор да иде до
Паб. Мисли да сам глуп.

121
00:12:18,720 --> 00:12:20,760
Па, могао бих да се спустим за вее
Освежење, да?

122
00:12:21,220 --> 00:12:23,980
Аие, и чуо сам то раније,
Виллие Феррис.

123
00:12:24,260 --> 00:12:25,260
Ох, хајде.

124
00:12:28,900 --> 00:12:29,900
Па, како иде, сине?

125
00:12:30,680 --> 00:12:31,760
Здраво, у реду. Добро си?

126
00:12:32,780 --> 00:12:33,479
Добро, тата.

127
00:12:33,480 --> 00:12:34,480
Јесте ли сигурни?

128
00:12:34,580 --> 00:12:36,220
Још увек имаш проблема са тим
Браћа Банке?

129
00:12:37,400 --> 00:12:40,220
Тешко погодити. Добро сада, али не, то је
Јебени сјајни нож за Царвер у вашем

130
00:12:40,220 --> 00:12:41,220
Џеп, сине.

131
00:12:42,060 --> 00:12:43,320
Ох, то? Ох, да, то.

132
00:12:44,760 --> 00:12:47,080
То је само за заштиту, тата, зар не?
Да, да, знам то.

133
00:12:47,300 --> 00:12:49,100
Једноставно нисам носио ни сам. Дођи
Ево, дођи овамо.

134
00:12:52,300 --> 00:12:53,520
Дај ми нож, сине.

135
00:12:54,359 --> 00:12:58,200
Не треба ти, веруј ми. Носиш
То или ћете га користити, гарантовано чињеница.

136
00:12:58,240 --> 00:12:59,240
А ако то урадите, шта онда, а?

137
00:12:59,700 --> 00:13:01,500
Завршили су се укинули и задивљени мртви
Шта?

138
00:13:01,860 --> 00:13:03,320
Гомила јебеног кукавичног насиља?

139
00:13:05,440 --> 00:13:08,160
Знам да су их гадови терорисали
Током година и мојих олука

140
00:13:08,160 --> 00:13:10,500
Сваки пут када се вратите кући, али
Бољи си од њих, сине.

141
00:13:11,820 --> 00:13:13,060
Већ си него што ће икада бити.

142
00:13:15,680 --> 00:13:20,760
Волео бих да могу да променим ствари. Ја никад
желео је ово за моју породицу, али само сам

143
00:13:20,760 --> 00:13:22,360
морам то прихватити и ићи с тим најбољима
Можемо.

144
00:13:24,360 --> 00:13:26,280
Могу то да задрже, сине. Ја могу.

145
00:13:27,540 --> 00:13:28,540
Све сам дао. Хајде.

146
00:13:29,340 --> 00:13:30,340
Хајде.

147
00:13:32,940 --> 00:13:38,360
То је добар дечко. Лаку ноћ,
Син.

148
00:13:56,520 --> 00:13:57,740
Колико сте добрих пријатеља тада имали?

149
00:13:58,460 --> 00:13:59,460
Ти си мој први.

150
00:13:59,840 --> 00:14:01,160
Очекујете да у то верујем?

151
00:14:01,380 --> 00:14:02,380
Мислиш да бих те лагао?

152
00:14:02,620 --> 00:14:03,620
Не знам, зар не?

153
00:14:04,300 --> 00:14:07,180
Можда нећете бити први, али ви сте
Дефинитивно најбоље изгледа.

154
00:14:28,010 --> 00:14:29,010
Па, могу.

155
00:14:30,510 --> 00:14:31,510
Хух?

156
00:14:32,450 --> 00:14:34,890
Хо, хо, Феррис. Даје вам снимак вашег
Лассие, а?

157
00:14:35,170 --> 00:14:36,170
Јеби се.

158
00:14:36,310 --> 00:14:37,670
Шта си ми управо рекао?

159
00:14:37,930 --> 00:14:38,569
Јеби се.

160
00:14:38,570 --> 00:14:40,070
Јебено ми реци да се јебеш!

161
00:14:41,890 --> 00:14:44,590
Шта ми је та пичка рекла? Реците
Ја се скидаш.

162
00:14:44,930 --> 00:14:45,869
Шта?

163
00:14:45,870 --> 00:14:46,870
Шта?

164
00:14:48,370 --> 00:14:49,370
Јеби се одавде!

165
00:14:49,630 --> 00:14:51,590
Молим вас, само ћемо ићи. Нема ничега
да се игра.

166
00:14:51,890 --> 00:14:53,370
Нећу да слушам ништа од тога
Срање.

167
00:14:53,710 --> 00:14:54,850
Нећу заборавити да причам.

168
00:14:55,830 --> 00:14:56,830
Да, то је у реду, Сам.

169
00:14:57,280 --> 00:15:00,180
Дођите до Фудге-а! Неки јебени дечко
Имаш, а?

170
00:15:00,500 --> 00:15:01,500
Јебени пуфф.

171
00:15:44,620 --> 00:15:45,640
Јесте ли икад имали златни туш?

172
00:16:48,650 --> 00:16:50,850
Морате остати овде док нешто не може
бити сређен.

173
00:16:52,890 --> 00:16:54,090
Браћа Банке.

174
00:16:55,070 --> 00:16:56,370
Шта те је поседовао, Паул?

175
00:16:58,090 --> 00:16:59,990
Мама ће се уклопити кад нађе
напоље.

176
00:17:01,670 --> 00:17:03,550
Да ли желите да завршите као свој брат
Билли?

177
00:17:04,190 --> 00:17:05,609
Затворен у затвору за живот?

178
00:17:07,609 --> 00:17:09,150
Ово нисте ви, Паул Феррис.

179
00:17:10,510 --> 00:17:12,430
Ово није човек који знам.

180
00:17:14,750 --> 00:17:15,869
Уживао сам у томе.

181
00:17:17,800 --> 00:17:18,800
Шта?

182
00:17:19,980 --> 00:17:24,680
Први пут у мом животу никад нисам
Осећао сам се страх.

183
00:17:28,200 --> 00:17:30,080
Први пут да се никада нисам осећао застрашено.

184
00:17:33,420 --> 00:17:37,960
Кажем вам, Катх, уживао сам у томе.

185
00:17:38,360 --> 00:17:39,780
Ох. Кажем ти.

186
00:17:41,680 --> 00:17:42,780
Било је лако.

187
00:17:44,560 --> 00:17:45,720
Био сам на врху.

188
00:17:47,310 --> 00:17:48,310
У контроли.

189
00:17:50,630 --> 00:17:53,030
Једном у животу сам их видео за шта
Они су.

190
00:17:53,710 --> 00:17:54,710
За ништа.

191
00:17:55,870 --> 00:17:56,870
Ништа!

192
00:17:58,630 --> 00:18:00,310
Дозволио сам им да постоје.

193
00:18:01,990 --> 00:18:02,990
Променио си се.

194
00:18:06,330 --> 00:18:10,590
Гледао сам у твоје очи и ја бих
Погледајте малог дечака.

195
00:18:11,510 --> 00:18:15,030
Човек пун живота и спреман је
Шта год да је бацио на њега.

196
00:18:18,800 --> 00:18:22,780
Сада гледам у твоје очи, а ти
Знате шта ја видим?

197
00:18:26,440 --> 00:18:27,440
Демони.

198
00:18:43,520 --> 00:18:46,020
Паул, зашто то морамо средити
Сад?

199
00:18:46,440 --> 00:18:47,460
Вани сте за два месеца.

200
00:18:47,930 --> 00:18:48,930
Зашто јебати?

201
00:18:49,330 --> 00:18:50,330
Баш онако како то мора бити.

202
00:18:51,890 --> 00:18:54,110
Слушај, отишао си и убио младе
Чувар.

203
00:18:54,350 --> 00:18:56,030
Могу да видим да људи не у реду да раде
Ово.

204
00:18:56,470 --> 00:18:58,070
Не. Моћан је, Боб.

205
00:18:58,630 --> 00:18:59,930
Увек је јебено моћно.

206
00:19:00,590 --> 00:19:02,890
Кевин Абигаил није помогао његовом узроку,
Али то је размислио.

207
00:19:05,030 --> 00:19:06,590
Мислим да сам се предомислио, зар не
Ја?

208
00:19:08,310 --> 00:19:11,730
Знате ли шта? Увек сам имао страх
да сте виљели били луди гадови.

209
00:19:13,010 --> 00:19:14,530
Управо ћеш ме доказати како треба.

210
00:19:15,410 --> 00:19:16,410
Ох, добро.

211
00:19:17,010 --> 00:19:18,010
Време је за посао.

212
00:19:20,510 --> 00:19:21,510
Видимо се около, велики момак.

213
00:19:22,270 --> 00:19:24,730
Не иди никуда да се вратиш, зар не?
Бојим се да можемо.

214
00:21:00,780 --> 00:21:01,820
Исусе Христе.

215
00:21:06,960 --> 00:21:08,900
Мртав је као јебени доодоо.

216
00:21:09,520 --> 00:21:10,520
Добијте помоћ.

217
00:21:13,040 --> 00:21:14,740
Вас двоје се вратите у своје јебене градове!

218
00:21:28,180 --> 00:21:29,780
Гувернер жели п .у. Птице.

219
00:21:31,240 --> 00:21:32,240
Сада.

220
00:21:33,060 --> 00:21:36,220
Креже га за јеботе. Реци му да ћу
Видите га ујутро. Рекао сам сада!

221
00:21:39,720 --> 00:21:42,560
Надам се да је то легитиман посао. То је
Не осећам се само за вас.

222
00:21:46,580 --> 00:21:50,240
Па, Феррис, да ли смо уживали у нашем времену
У самоћи?

223
00:21:50,980 --> 00:21:51,980
Да, хвала, господине.

224
00:21:52,740 --> 00:21:54,280
Одличан смештај, ако могу да кажем.

225
00:21:54,480 --> 00:21:56,200
Немојте се јебено смешно са мном, Феррис.

226
00:21:56,520 --> 00:21:57,560
Нисам смешан, господине.

227
00:21:57,960 --> 00:21:59,460
Генерално сам уживао искуство.

228
00:22:00,020 --> 00:22:01,740
Открио сам трилогију прилично надахњујуће.

229
00:22:02,500 --> 00:22:06,920
У ствари, написао сам песму ако желите
Чујте то. Феррис, не желим да чујем

230
00:22:06,920 --> 00:22:07,980
Ваше пригушене одговоре.

231
00:22:08,760 --> 00:22:10,140
Зашто онда поставите питање, господине?

232
00:22:10,620 --> 00:22:12,380
Мислите да сте тако паметни, зар не, зар не,
Дечко?

233
00:22:13,520 --> 00:22:14,520
Будала се.

234
00:22:14,960 --> 00:22:16,320
Мислиш да си ти велики сам?

235
00:22:17,320 --> 00:22:19,140
Па, да вам кажем нешто, Феррис.

236
00:22:19,720 --> 00:22:21,380
Погледајте се у огледало.

237
00:22:21,960 --> 00:22:26,000
Дуго, тешко, дубоко погледајте то
црна јебена рупа душе ваше

238
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
Видећете да ниси ништа.

239
00:22:27,760 --> 00:22:28,760
Апсолутно ништа.

240
00:22:30,420 --> 00:22:33,860
Можда мислите да сте велики погодак
Улице, али мени, јебете све.

241
00:22:34,260 --> 00:22:35,580
Ово је мој свет.

242
00:22:36,540 --> 00:22:37,560
Где да владам.

243
00:22:38,270 --> 00:22:39,330
Ја сам Бог!

244
00:22:40,410 --> 00:22:43,010
Људи попут тебе су срање на једини
моје ципеле, Феррис.

245
00:22:43,950 --> 00:22:47,470
Можда ћете отићи овде у неколико
дана са џиновским јебеним чипом на вашем

246
00:22:47,470 --> 00:22:48,950
раме, али рећи ћу ти нешто
Сигурно.

247
00:22:50,910 --> 00:22:51,910
Вратићеш се.

248
00:22:54,010 --> 00:22:55,350
Могу гарантовати.

249
00:22:57,590 --> 00:22:58,590
Могу ли да говорим, господине?

250
00:23:02,770 --> 00:23:04,510
Икад сте се дуго снашли
себе?

251
00:23:04,790 --> 00:23:06,250
Јебено те упозоравам, Феррис.

252
00:23:06,510 --> 00:23:07,510
Нека говори.

253
00:23:08,560 --> 00:23:10,880
Чујмо шта човек може да каже
За себе.

254
00:23:13,560 --> 00:23:20,460
Начин на који видим је, ако сте дуго трајали
тешко погледати себе, поред свих ваших

255
00:23:20,460 --> 00:23:26,480
чудовишта и демони, мислим да ћете наћи
Изгубљени, престрављени дечко који је изабран

256
00:23:26,480 --> 00:23:30,760
да се закључа у овом великом бетону
кула илоноваче и окружује се са

257
00:23:30,760 --> 00:23:32,040
Сувишене будале у униформи.

258
00:23:33,160 --> 00:23:36,040
Гомила да-како би пратила своје сваке
наредба без питања.

259
00:23:37,130 --> 00:23:38,870
Дакле, ово би могао бити ваш свет и ваш
Боже.

260
00:23:39,470 --> 00:23:40,470
Бог шта?

261
00:23:41,410 --> 00:23:43,390
Управо си рекао да смо сви
Животни преварант.

262
00:23:44,070 --> 00:23:45,070
Срање на ципелама.

263
00:23:46,670 --> 00:23:48,970
Морао бих рећи Бог који нема
траг шта се догађа.

264
00:23:50,210 --> 00:23:54,650
Слепи за све премлаћивање и корупцију
да ваше будале обављају сваки појединачни

265
00:23:54,650 --> 00:23:55,650
дан на овом месту.

266
00:23:56,630 --> 00:23:59,910
Јер ако нисте сви, онда сте
Заиста не боље од нас.

267
00:24:01,410 --> 00:24:02,410
Знате шта, господине?

268
00:24:03,270 --> 00:24:04,910
На смешан начин, жао ми је због тебе.

269
00:24:06,510 --> 00:24:08,110
Видите, одлазим одавде у три
дана.

270
00:24:08,930 --> 00:24:12,590
Али ти, радиш живот.

271
00:24:52,650 --> 00:24:54,690
Добродошли назад на планету Земљу, господине
Феррис.

272
00:24:56,090 --> 00:24:57,090
Драго ми је да те видим.

273
00:24:58,350 --> 00:25:00,290
Имајте на уму сопствени посао, Јимми Бои. Ја
Мислите да сам разбио неколико.

274
00:25:00,710 --> 00:25:01,830
Шта ти се десило?

275
00:25:02,330 --> 00:25:03,550
Управо сам имао напад на Земљи.

276
00:25:03,990 --> 00:25:04,990
Је ли тако?

277
00:25:05,250 --> 00:25:06,029
Ко?

278
00:25:06,030 --> 00:25:07,070
Мике јебени тисон?

279
00:25:24,810 --> 00:25:25,810
Па шта се дешавало?

280
00:25:26,450 --> 00:25:27,450
Не много, Паул.

281
00:25:27,950 --> 00:25:30,270
Сада си проблем, али, али
Ништа се не можемо поднијети.

282
00:25:30,590 --> 00:25:31,590
У реду је.

283
00:25:33,530 --> 00:25:34,530
Да?

284
00:25:34,830 --> 00:25:35,830
То је све што сам чуо.

285
00:25:41,310 --> 00:25:44,710
То је само мерцедес, Паул. То је неколико
убода у мојим леђима. Није мучно.

286
00:25:45,470 --> 00:25:46,470
Колико?

287
00:25:49,210 --> 00:25:50,210
Јеби ме.

288
00:25:51,650 --> 00:25:53,190
То је нека девојка коју сте стигли тамо,
Јимми.

289
00:25:53,700 --> 00:25:55,500
Да, па, он има мало мало
Температура, Паул.

290
00:25:55,860 --> 00:25:56,759
То је све.

291
00:25:56,760 --> 00:25:57,760
Артхур Тхомпсон.

292
00:25:58,180 --> 00:25:59,180
Жели састанак.

293
00:25:59,700 --> 00:26:01,860
Баца забаву и ти си на томе,
Проблем, Алане.

294
00:26:02,620 --> 00:26:03,620
Када?

295
00:26:03,720 --> 00:26:04,720
Ноћ.

296
00:26:04,960 --> 00:26:05,960
Идем тамо ноћ.

297
00:26:06,360 --> 00:26:07,339
Само ме одведи кући.

298
00:26:07,340 --> 00:26:09,320
Нисмо се љутили ако једноставно не
Покрени се, Паул.

299
00:26:09,520 --> 00:26:10,499
Не, шта је његов проблем?

300
00:26:10,500 --> 00:26:11,500
Никад нисам тражио забаву.

301
00:26:12,440 --> 00:26:14,560
Па шта да му кажемо?
Реци му шта год желите.

302
00:26:15,440 --> 00:26:17,360
Начин на који се сада осећам, можете то рећи
њега да се јебе.

303
00:26:18,740 --> 00:26:21,100
Не кажете такве ствари
Кум, Паул.

304
00:26:23,050 --> 00:26:24,050
Само га узимам кући, у реду?

305
00:26:36,850 --> 00:26:38,650
Види ко је повукао поред нас, Дон.

306
00:26:40,330 --> 00:26:44,890
Ко је то, тата? То је Артхур Тхомпсон,
Једно лоше копиле које никада не би веровали

307
00:26:44,890 --> 00:26:46,390
да прода своју баку за пени.

308
00:26:47,350 --> 00:26:48,350
Ох, Артхуре?

309
00:26:48,910 --> 00:26:50,110
Неће рећи.

310
00:26:50,740 --> 00:26:52,520
Шта он ипак уради? Он је пијавица, сине.

311
00:26:53,340 --> 00:26:54,860
Срање је од крви слабих.

312
00:26:55,440 --> 00:26:56,680
Као вампир, то.

313
00:26:56,940 --> 00:26:57,940
Вампир?

314
00:26:58,140 --> 00:26:59,880
Само о јебеним сумирајући га.

315
00:27:00,140 --> 00:27:01,140
Слушајте ми овде.

316
00:27:01,420 --> 00:27:02,940
Само добро чујте тог човека.

317
00:27:04,080 --> 00:27:05,360
Он је враг у кабинету.

318
00:27:12,660 --> 00:27:13,660
Ох.

319
00:27:15,440 --> 00:27:16,440
Ох!

320
00:27:18,000 --> 00:27:19,000
Дођите кући.

321
00:27:19,950 --> 00:27:20,950
Може ли сада добити или шта?

322
00:27:21,250 --> 00:27:22,209
Извини, Јохнни.

323
00:27:22,210 --> 00:27:23,210
Била сам миљама далеко.

324
00:27:24,530 --> 00:27:25,530
Како је Анне -Марие то узима?

325
00:27:25,970 --> 00:27:27,430
Мислим да ћеш сазнати друже.

326
00:27:35,890 --> 00:27:36,890
Шта се догодило?

327
00:27:43,470 --> 00:27:44,470
Ништа.

328
00:27:45,090 --> 00:27:46,210
Не изгледа ми ништа као ништа.

329
00:27:46,430 --> 00:27:47,430
Да.

330
00:27:47,970 --> 00:27:49,310
Искрена, љубави. То није ништа.

331
00:27:51,080 --> 00:27:52,080
Имао сам још горе.

332
00:27:53,140 --> 00:27:54,140
Није укључено, Паул.

333
00:27:57,200 --> 00:27:58,099
Шта, љубави?

334
00:27:58,100 --> 00:27:59,100
Ово.

335
00:27:59,600 --> 00:28:01,360
Све. Погледај се.

336
00:28:03,140 --> 00:28:04,139
У реду је.

337
00:28:04,140 --> 00:28:05,180
Не, није у реду.

338
00:28:05,860 --> 00:28:06,860
Уплашен сам.

339
00:28:07,620 --> 00:28:08,800
Зашто? Зашто?

340
00:28:10,320 --> 00:28:11,860
Јеби се, Паул Ферри.

341
00:28:29,840 --> 00:28:30,840
Не разумем шта овде није у реду.

342
00:28:32,500 --> 00:28:34,260
Били сте у затвору девет месеци.

343
00:28:34,620 --> 00:28:38,240
Последња два, нисам ни примила
Писмо. Могли сте бити мртви за све

344
00:28:38,240 --> 00:28:40,200
Знати. Био сам у самоћи, Анне.

345
00:28:40,640 --> 00:28:41,640
То мислим на то.

346
00:28:42,260 --> 00:28:43,320
Можете ли се само чути?

347
00:28:43,600 --> 00:28:46,460
Био сам у самоћи, Анне, као да јесте
на одмору у јебеној Шпанији.

348
00:28:47,260 --> 00:28:48,980
Да ли сте изгубили све осећање стварности?

349
00:28:50,120 --> 00:28:53,240
Ово мора да се заустави ако идемо
Имајте будућност заједно, Паул. Заиста

350
00:28:53,240 --> 00:28:54,600
је. Пружам.

351
00:28:54,920 --> 00:28:55,920
Ох, јеби се.

352
00:28:56,820 --> 00:28:58,800
Тако и нормалан момак на улици.

353
00:28:59,900 --> 00:29:02,900
Али његов партнер не проводи све њу
Време је да се бринеш њен човек ће завршити

354
00:29:02,900 --> 00:29:03,719
радећи живот.

355
00:29:03,720 --> 00:29:04,840
Али још горе је мртав.

356
00:29:05,160 --> 00:29:06,320
Добијате целу ствар ван контекста.

357
00:29:07,100 --> 00:29:09,220
Поздравите ме, Паул Феррис.

358
00:29:10,200 --> 00:29:11,240
Шта мислиш да јесам?

359
00:29:11,660 --> 00:29:13,320
Неки глупи бимбо, упознали сте се низ паб?

360
00:29:14,420 --> 00:29:15,860
Желим ... Ох, јеби се, човече!

361
00:29:16,540 --> 00:29:17,540
Знали сте шта сам.

362
00:29:18,120 --> 00:29:19,180
Знали сте за шта сте се пријавили.

363
00:29:19,820 --> 00:29:20,820
КАСТАРД.

364
00:29:30,640 --> 00:29:31,599
Жао ми је.

365
00:29:31,600 --> 00:29:32,600
Жао ми је.

366
00:29:33,900 --> 00:29:34,900
Све ће бити у реду.

367
00:29:35,380 --> 00:29:36,380
Обећавам.

368
00:29:36,900 --> 00:29:38,860
Плашим се, Паул. Тако се бојим.

369
00:29:43,280 --> 00:29:44,280
Погледај ме.

370
00:29:45,300 --> 00:29:46,300
Погледај ме.

371
00:29:47,080 --> 00:29:48,080
Погледај ме.

372
00:29:49,140 --> 00:29:50,140
Променићемо ствари.

373
00:29:52,800 --> 00:29:53,800
Променићу се.

374
00:29:54,580 --> 00:29:55,580
У реду?

375
00:29:57,460 --> 00:29:58,460
Да ли ми верујете?

376
00:30:09,040 --> 00:30:11,320
Био је добро разљућен кад си учинио било који
Прикажи за забаву.

377
00:30:11,820 --> 00:30:13,140
Положен на добро и све.

378
00:30:13,660 --> 00:30:14,940
Са свим оним, ипак.

379
00:30:15,960 --> 00:30:18,480
Артхур се рачунало нико није могао додирнути
док нисмо изашли.

380
00:30:19,380 --> 00:30:20,580
Било ми је жао због њега, стварно.

381
00:30:22,560 --> 00:30:23,560
За Артхура Тхомпсона?

382
00:30:23,780 --> 00:30:24,739
Снимање бр.

383
00:30:24,740 --> 00:30:26,740
Блоке који је узео сир и лук
Сендвич.

384
00:30:27,580 --> 00:30:30,460
Јуниор Тхомпсон је сломио обе његове руке
са базеном.

385
00:30:30,920 --> 00:30:31,920
Који је Фатбои урадио?

386
00:30:32,160 --> 00:30:34,420
Да, направио је велику емисију од тога као
Па.

387
00:30:34,800 --> 00:30:35,980
Све сви гледали.

388
00:30:36,540 --> 00:30:38,940
Било је то као једна од тих ствари које видиш
на местима попут Ирана.

389
00:30:39,800 --> 00:30:41,140
Јебено јавно извршење.

390
00:30:41,540 --> 00:30:45,140
Да га довршим, гурнуо је полни знак
Право на сиромашног момка тамо.

391
00:30:46,740 --> 00:30:48,000
Толико сте додали.

392
00:30:48,380 --> 00:30:49,159
Не, никад.

393
00:30:49,160 --> 00:30:50,039
Где је то било тада?

394
00:30:50,040 --> 00:30:51,040
Не знам.

395
00:31:10,909 --> 00:31:11,909
Имајте пола, молим вас, љубави.

396
00:31:15,090 --> 00:31:21,530
Требао бих да се састанем са Артхуром
Тхомпсон.

397
00:31:21,810 --> 00:31:22,810
Је ли унутра?

398
00:31:23,730 --> 00:31:24,890
Знате ли ко је тамо?

399
00:31:26,610 --> 00:31:27,930
Ох, овде је напокон.

400
00:31:28,330 --> 00:31:30,530
Сам мушкарац, Паул Феррис.

401
00:31:30,930 --> 00:31:32,610
Овде, друже. Придружите нам се за беви.

402
00:31:37,010 --> 00:31:38,010
А ми смо на томе, друже.

403
00:31:38,630 --> 00:31:39,630
Да, гар.

404
00:31:47,170 --> 00:31:48,170
ТИФФ, осећај, ТИФФ.

405
00:31:49,350 --> 00:31:50,730
Мате, Твеедледум и Твеедледуммер.

406
00:31:52,290 --> 00:31:53,910
Шта то ради, Паул? Овде, поред
Ти, пријатељу.

407
00:31:58,230 --> 00:31:59,230
Донећу ти пиће.

408
00:31:59,770 --> 00:32:00,770
У реду сам с тим.

409
00:32:02,090 --> 00:32:05,210
Слушајте, сви смо чули шта сте учинили
Та бастарска банка.

410
00:32:06,490 --> 00:32:08,250
Ја бих то урадио и сам, Паул, кунем се
Боже.

411
00:32:08,790 --> 00:32:09,790
Да, гласине, Јуниор.

412
00:32:11,730 --> 00:32:13,530
Можете ли веровати скромном овом момку?

413
00:32:14,209 --> 00:32:17,950
Извади половину појединца опозиције
-Хизано и назива га гласином.

414
00:32:18,690 --> 00:32:20,570
Свиђа ми се твој стил, Паул. Стварно радим.

415
00:32:24,310 --> 00:32:28,650
Боље празна кућа него лош станар,
Ех, Паул?

416
00:32:29,150 --> 00:32:30,150
Овде сам да видим твог оца.

417
00:32:31,830 --> 00:32:32,830
Кум?

418
00:32:37,270 --> 00:32:38,270
Како да знамо?

419
00:32:38,730 --> 00:32:39,730
Чекао је тебе.

420
00:32:39,990 --> 00:32:40,990
Па, сада сам овде.

421
00:32:44,650 --> 00:32:45,650
Пошаљите његову канцеларију.

422
00:32:46,510 --> 00:32:47,510
Снуг Бар.

423
00:33:11,030 --> 00:33:12,710
Учинили сте мало посла, будало.

424
00:33:15,350 --> 00:33:16,750
Јебени залагаоница.

425
00:33:18,770 --> 00:33:20,130
Шест -јева детета детета.

426
00:33:20,530 --> 00:33:21,530
Можете ли веровати?

427
00:33:23,210 --> 00:33:25,730
Јебено ... животиња.

428
00:33:31,610 --> 00:33:32,610
Како је твој отац?

429
00:33:33,030 --> 00:33:34,070
Добро је, г. Тхомпсон.

430
00:33:34,550 --> 00:33:35,550
Добар човек.

431
00:33:35,750 --> 00:33:37,090
Добра си залиха, Паул.

432
00:33:38,050 --> 00:33:39,670
Ја сам чувао језичке на тебе.

433
00:33:40,130 --> 00:33:44,470
Правите име за себе када
Заслужили сте поштовање на улицама.

434
00:33:45,150 --> 00:33:47,290
Тако да нећу губити ваше време и пресећи се
Цхасе.

435
00:33:48,650 --> 00:33:51,070
Време је да кренете према мердевинама.

436
00:33:52,450 --> 00:33:55,870
Да ли бисте били заинтересовани да дођете
Радите за мене?

437
00:33:57,430 --> 00:33:58,910
То не би било ничега што не користиш.

438
00:33:59,290 --> 00:34:03,430
Мало трчања овде, мало леђа
Радите тамо.

439
00:34:05,050 --> 00:34:06,050
Само да почнем са.

440
00:34:08,429 --> 00:34:09,429
Заинтересовани?

441
00:34:19,219 --> 00:34:21,219
Сада радиш за мене, сине.

442
00:35:10,510 --> 00:35:11,510
Упозорени сте.

443
00:35:12,590 --> 00:35:15,110
Два пута. Нећете се поновити, Артхуре.

444
00:35:16,130 --> 00:35:17,170
Ох, знам то.

445
00:35:32,130 --> 00:35:33,130
Вхоа.

446
00:35:33,430 --> 00:35:35,030
Рекли сте да имате изненађење.

447
00:35:35,470 --> 00:35:36,650
Да ли је још пропало?

448
00:35:37,850 --> 00:35:39,550
Сличично јаја и очи мртвих људи.

449
00:35:39,930 --> 00:35:41,330
Зато их затварају у филмовима.

450
00:35:42,170 --> 00:35:44,430
Вхоа. Филм, Јохн? Волиш лед?

451
00:35:44,730 --> 00:35:47,290
Не. Можете добити болести од мртвих
тела.

452
00:35:47,850 --> 00:35:50,750
Отишао сам да пољубим своје Гран на сахрани и
Мама ме је искључила.

453
00:35:51,910 --> 00:35:53,490
Ко је то? Не знам.

454
00:35:54,290 --> 00:35:55,470
Не знам шта сам нашао.

455
00:35:58,130 --> 00:35:59,130
Исусе, мокро.

456
00:35:59,590 --> 00:36:01,030
Јеби ме, Паул. Богати сте.

457
00:36:01,550 --> 00:36:04,250
Ја ћу узети првих 40 фунти и тада
Дијелићемо га.

458
00:36:06,490 --> 00:36:08,590
Како си, Паул? Био сам
Мало болесно.

459
00:36:09,000 --> 00:36:10,480
Не, мама. Само не иди, момче.

460
00:36:12,080 --> 00:36:13,900
Размишљао сам, мама. Мм -Хм.

461
00:36:14,740 --> 00:36:16,220
Иди и купи си нешто.

462
00:36:19,900 --> 00:36:21,140
Ох, где је то?

463
00:36:29,640 --> 00:36:30,640
Жао ми је.

464
00:36:31,000 --> 00:36:32,420
Натјерали сте ме да вратим све назад.

465
00:36:33,540 --> 00:36:37,540
Овде не причамо о крађе, момче. Ми смо
Разговор о испитивању убиства.

466
00:36:38,670 --> 00:36:41,530
Управо сам га нашао. Постоји лекција
Научено овде, дечко.

467
00:36:42,970 --> 00:36:45,290
Овог пута то ће бити опрез.

468
00:36:47,090 --> 00:36:53,510
Следећи пут ... мораћете да га доведете
Сутра доле до станице.

469
00:36:58,130 --> 00:36:59,870
Можете ли изаћи назад назад, часниче?

470
00:37:00,250 --> 00:37:01,250
Моје комшије.

471
00:37:05,830 --> 00:37:08,030
Јесте ли сигурни да нисте видели ништа?

472
00:37:08,510 --> 00:37:09,510
Вее Ман.

473
00:37:09,590 --> 00:37:10,610
Обећавам, господине.

474
00:37:11,010 --> 00:37:12,030
Управо сам га нашао.

475
00:37:26,150 --> 00:37:28,210
Јеботе, морате му дати
Новац за, Јенни?

476
00:37:29,230 --> 00:37:30,230
Зар не можете?

477
00:37:30,370 --> 00:37:33,850
Дечак је мртав док је он тамо
Нечији син. Па, не треба му

478
00:37:33,850 --> 00:37:34,850
Новац сада, зар не?

479
00:37:35,270 --> 00:37:36,930
Бакра би то вероватно задржали
ионако сами.

480
00:37:37,530 --> 00:37:40,910
Чак. Гастар. Овде га добија
од. Шта?

481
00:37:41,850 --> 00:37:43,170
Набавите живот, Виллие.

482
00:37:47,370 --> 00:37:48,370
Слушај, сине.

483
00:37:49,950 --> 00:37:52,710
Ако сте видели било шта, и донели ме
Тачно, не кажем да јесте. Ја

484
00:37:52,710 --> 00:37:54,690
није. Да, само ме слушај, сине.

485
00:37:56,350 --> 00:37:59,310
Никад никоме не кажете, зар не?
разумете?

486
00:38:00,330 --> 00:38:03,750
Не са вашим пријатељима, не вашој мајци,
А не мени, никоме.

487
00:38:04,330 --> 00:38:05,330
Обећавате ми, сине?

488
00:38:05,510 --> 00:38:06,510
Обећавам, сине.

489
00:38:07,100 --> 00:38:08,100
Добар дечко.

490
00:38:08,940 --> 00:38:10,620
Ја сам то вратио, да.

491
00:38:11,600 --> 00:38:12,600
Хух?

492
00:38:19,740 --> 00:38:20,760
Па, да ли бисте то погледали?

493
00:38:29,020 --> 00:38:30,500
То је већ са мном већ био с тобом?

494
00:38:31,880 --> 00:38:34,080
Није гадан, али није много тога
Погледајте, стварно.

495
00:38:34,700 --> 00:38:36,950
То је помало лепљива. Мислим, шта је то?

496
00:38:38,170 --> 00:38:40,590
То је покушај ниског профила или лошег
Укус.

497
00:38:41,150 --> 00:38:44,390
С обзиром на тањир Аппле Тхомпсона
Преко свих новина у Шкотској, ја сам

498
00:38:44,390 --> 00:38:45,390
Идемо на лош укус.

499
00:38:46,390 --> 00:38:47,390
Шта?

500
00:38:56,770 --> 00:38:59,410
Па, види ко је то.

501
00:39:00,250 --> 00:39:03,270
Драго ми је што бисте могли да то направите, иако
Касните.

502
00:39:04,720 --> 00:39:07,400
Како је твој отац, Паул? И даље је
Жив, зар не?

503
00:39:07,700 --> 00:39:09,000
Био је кад сам га јутрос оставио.

504
00:39:09,260 --> 00:39:11,680
Ох, Боже. Реци му да питам после
Он, зар не?

505
00:39:13,100 --> 00:39:16,540
Мајко, зашто не дођеш и седиш
стол и имајте мало сира?

506
00:39:17,540 --> 00:39:18,540
Добро сам.

507
00:39:18,700 --> 00:39:23,120
Више волим своју компанију, да будем искрен.
Мајко, не буди тако безобразан.

508
00:39:23,460 --> 00:39:25,700
Ох, мајко, не буди тако безобразан.

509
00:39:26,060 --> 00:39:28,200
Ухватио сам је са Единбургом
несрећа.

510
00:39:28,420 --> 00:39:30,440
Рођена је у јебеним вијећима.

511
00:39:31,880 --> 00:39:32,880
Не брини, Анне.

512
00:39:33,340 --> 00:39:34,920
Једноставно се није разљутило и заспао.

513
00:39:35,680 --> 00:39:36,900
Чуо сам то.

514
00:39:37,520 --> 00:39:38,600
И ти желиш мушкарце?

515
00:39:41,180 --> 00:39:44,280
Паул, одвешћу те до врло доброг
страну за неки свеж ваздух.

516
00:39:44,740 --> 00:39:48,640
Не, не, пази на дах.
Шта? Али ... али ништа.

517
00:39:49,140 --> 00:39:50,140
Уради како кажем.

518
00:39:51,220 --> 00:39:52,840
Треба ми приватна реч са Паулом.

519
00:39:53,280 --> 00:39:54,280
У реду, докторе.

520
00:39:54,740 --> 00:39:55,740
Шта год кажете.

521
00:39:58,680 --> 00:40:00,540
Дах велики зуби велики пут.

522
00:40:01,200 --> 00:40:02,580
Ох, то је кучки брод.

523
00:40:11,419 --> 00:40:12,419
Чујем те, Артхуре.

524
00:40:30,730 --> 00:40:33,510
Суперли су му кук. Дакле, Јуниор, и
нисам могао правилно да проверим.

525
00:40:34,010 --> 00:40:36,350
Морао сам да пресечем прорез у страну.

526
00:40:36,610 --> 00:40:39,490
То је требало да буде 50 хиљада вриједности
зупчаника.

527
00:40:40,050 --> 00:40:41,270
50 Јебени Гранд?

528
00:40:42,510 --> 00:40:43,910
Желим да одете на посао.

529
00:40:44,670 --> 00:40:46,910
Желим да ми вратите 50 хиљада.

530
00:40:48,030 --> 00:40:53,410
У реду. Да ли сте икада имали никакве везе
Са лиценцем, МцГрав?

531
00:40:54,290 --> 00:40:55,290
МцГрав?

532
00:40:55,670 --> 00:40:56,670
Снимање бр.

533
00:40:57,130 --> 00:40:58,610
Али видео сам га како једном иде на посао.

534
00:41:02,830 --> 00:41:07,230
Зашто мислите да га зову
Ималац лиценце? То није зато што је паб

535
00:41:07,230 --> 00:41:12,410
Домаћин. То је зато што се хранио
информације полицији и заузврат

536
00:41:12,410 --> 00:41:15,450
дају му дозволу да ради оно што
Јеботе жели.

537
00:41:15,870 --> 00:41:22,730
И требаће му сјај зоре

538
00:41:22,730 --> 00:41:29,290
слика небо изнад да испроба и слика

539
00:41:29,290 --> 00:41:31,050
Портрет.

540
00:41:44,490 --> 00:41:45,490
Дођи, МцГрав.

541
00:41:45,930 --> 00:41:46,930
Шта је било место?

542
00:41:50,090 --> 00:41:51,970
Даме и господо, Гари Дрисцолл!

543
00:41:53,950 --> 00:41:56,370
Како смо вечерас? Добро
Ноћ, да?

544
00:41:57,130 --> 00:41:58,130
Добро.

545
00:41:58,350 --> 00:42:00,790
Ох, да ли бисте волели ... Здраво. Веома си
Плавуша, зар не?

546
00:42:01,950 --> 00:42:04,750
Да сте јој дали пени за њу
мисли, дефинитивно бисте добили ланце

547
00:42:04,810 --> 00:42:06,770
зар не? А господине, господине, како усправни.

548
00:42:07,010 --> 00:42:08,310
Каква звезда би то онда назвала?

549
00:42:09,050 --> 00:42:10,510
Трачеви. Гастар.

550
00:42:21,320 --> 00:42:22,320
Јебено је смешно.

551
00:42:32,780 --> 00:42:39,740
Иако је овај овде највећи,
то је заправо повређено

552
00:42:39,740 --> 00:42:42,960
најмање. Али овај, човече, може помоћи.

553
00:42:46,580 --> 00:42:47,580
Аие.

554
00:42:48,500 --> 00:42:49,500
То је било ...

555
00:42:57,759 --> 00:43:03,040
Не радим за то срање.

556
00:43:03,980 --> 00:43:07,780
Ја радим за старца. Само се десим
Спустите се са његовим мрвицама. Од

557
00:43:07,780 --> 00:43:10,920
Шта је рекао раније, доведен сам до
Вјерујте да је покренуо шоу.

558
00:43:11,620 --> 00:43:16,160
Узми од мене, друже, тај дечко је а
Валтер Митти јебени сањар.

559
00:43:17,130 --> 00:43:19,070
Знате шта Пхил ме сачува и
Опет?

560
00:43:19,970 --> 00:43:20,970
Шта је то онда?

561
00:43:21,310 --> 00:43:22,370
Кума.

562
00:43:23,610 --> 00:43:24,870
24 јебено седам.

563
00:43:26,390 --> 00:43:27,390
Претпостављао бих.

564
00:43:28,030 --> 00:43:31,890
Па, како се осјећате да се крећете
Рангира се, драга?

565
00:43:32,690 --> 00:43:33,690
Не знам на шта мислите.

566
00:43:34,490 --> 00:43:35,490
Павлова промоција.

567
00:43:36,290 --> 00:43:38,190
Промоција? Дефинитивно си ме изгубио
Тамо.

568
00:43:38,570 --> 00:43:40,410
Никад не говори о свом раду?

569
00:43:40,730 --> 00:43:41,970
Можда он, али не мени.

570
00:43:42,890 --> 00:43:43,890
Икад се питате зашто?

571
00:43:44,070 --> 00:43:45,250
Јер не желим да знам.

572
00:43:45,610 --> 00:43:48,130
Човек попут Паула требало би да има снажно
Жена иза њега.

573
00:43:48,490 --> 00:43:50,430
Па, можда би требало да га нађете
Онда.

574
00:43:50,770 --> 00:43:55,630
Дјевојка попут тебе треба да буде захвална. За
Шта? За оно што можете јебено добити.

575
00:43:55,930 --> 00:43:56,788
Од кога?

576
00:43:56,790 --> 00:43:57,790
САД.

577
00:43:58,470 --> 00:44:01,370
С поштовањем, Рита, не желим
било шта од тебе.

578
00:44:01,610 --> 00:44:03,990
Људи би дали праву руку
Радите са нама.

579
00:44:04,270 --> 00:44:06,710
Можда би они. Али то је Павао
Посао, а не мој.

580
00:44:11,650 --> 00:44:13,530
Морам да идем овде ако је то све
Тачно.

581
00:44:13,920 --> 00:44:15,960
Наравно, али ја сам мало уморна.

582
00:44:16,240 --> 00:44:20,540
Узећемо га ако желите. Ох, не.

583
00:44:21,580 --> 00:44:23,120
То је одмах иза угла.

584
00:44:24,980 --> 00:44:31,740
За Аулд Ланг Сине. За Аулд Ланг Сине.
За АУЛД

585
00:44:31,740 --> 00:44:34,920
Ланг Сине. За Аулд Ланг Сине.

586
00:44:35,340 --> 00:44:42,260
За Аулд Ланг

587
00:44:42,260 --> 00:44:43,260
Сине.

588
00:44:44,529 --> 00:44:46,310
Морате то пресјећити, Схерри.

589
00:44:48,270 --> 00:44:49,850
То је мој једини глас.

590
00:44:50,490 --> 00:44:52,130
И имам само видео.

591
00:44:52,470 --> 00:44:54,010
Да, да, да, да. У теби иди.

592
00:44:56,490 --> 00:44:57,490
У реду, онда.

593
00:45:21,040 --> 00:45:22,180
Извини због Маггие, Артхуре.

594
00:45:23,500 --> 00:45:24,760
Била је добра стара девојчица.

595
00:45:25,420 --> 00:45:26,420
Јебена срамота.

596
00:45:29,300 --> 00:45:30,920
Где је тај јебени мој син?

597
00:45:31,500 --> 00:45:32,560
Требао би бити овде.

598
00:45:32,820 --> 00:45:34,200
Веома је узнемирен, Артхуре.

599
00:45:34,420 --> 00:45:35,420
Он је поред себе.

600
00:45:35,680 --> 00:45:36,740
Љути, мислиш?

601
00:45:37,360 --> 00:45:38,820
Из главе кокс?

602
00:45:40,320 --> 00:45:42,920
Желим да то уради.

603
00:45:43,420 --> 00:45:44,420
Имате ли идеја?

604
00:45:44,560 --> 00:45:48,660
Мислите ли да бих овде лагао овако
Без икакве јебене идеје?

605
00:45:50,660 --> 00:45:51,660
Излази тамо.

606
00:45:52,380 --> 00:45:53,620
Без обзира на то што је потребно.

607
00:45:54,520 --> 00:45:55,560
Желим имена.

608
00:45:56,680 --> 00:45:57,700
Желим имена.

609
00:45:58,720 --> 00:45:59,720
Ево, момци.

610
00:46:00,260 --> 00:46:01,260
Готово је.

611
00:46:06,300 --> 00:46:07,540
То је веома сретан залогај.

612
00:46:07,940 --> 00:46:08,940
Причај ми о томе.

613
00:46:09,760 --> 00:46:13,740
Последњи пут када је неко покушао да пуца
Њега, главно, пиштољ није успео.

614
00:46:14,620 --> 00:46:15,720
Па, то не може нешто учинити.

615
00:46:15,920 --> 00:46:17,280
Јебено то ради готово цео дан сутра.

616
00:46:18,000 --> 00:46:19,760
Артхур, то је пиштољ са момка.

617
00:46:20,440 --> 00:46:22,500
Претући га до смрти с тим. Мрзела нас је.

618
00:46:25,480 --> 00:46:26,800
Ипак пробајте и срамотите се за старог драга.

619
00:46:27,360 --> 00:46:28,360
Аие.

620
00:46:30,160 --> 00:46:31,740
Смешно је како се никад није побегла са
То.

621
00:46:33,420 --> 00:46:35,800
Пазите, поменули су је да пије
Те ноћи. Вероватно не би изгледала

622
00:46:35,800 --> 00:46:36,800
Као јебени јебени.

623
00:47:02,109 --> 00:47:03,109
Хвала, Белла.

624
00:47:09,530 --> 00:47:10,830
Would you like to taste, sir?

625
00:47:11,470 --> 00:47:12,470
Не, то је у реду, хвала.

626
00:47:12,950 --> 00:47:14,190
Желиш ли да сипам, господине?

627
00:47:14,710 --> 00:47:16,430
Не, волео бих да се само зајебаваш.

628
00:47:22,530 --> 00:47:23,770
То је веома озбиљно навод.

629
00:47:24,410 --> 00:47:27,030
Били смо овде и на пабу од десет
минута након што је аутомобил порастао.

630
00:47:27,450 --> 00:47:29,850
И био сам тако уплашен да је старац мртав
Нису могли да сачекају да кажу свима.

631
00:47:31,940 --> 00:47:33,300
Зашто би се ишли против старог
Човјече?

632
00:47:33,540 --> 00:47:34,620
Јер су умрли.

633
00:47:35,460 --> 00:47:37,220
И болесни су као Схите, зато.

634
00:47:38,120 --> 00:47:39,120
Мислио сам да се могу кретати горе.

635
00:47:42,160 --> 00:47:43,320
И шта то има везе са мном?

636
00:47:44,480 --> 00:47:46,400
Само вам дозвољавамо да знате да постоји
Бити одмазда.

637
00:47:47,300 --> 00:47:49,580
Банка ће потражити људе
Сакриј се иза. Желимо да знамо да сте укључени

638
00:47:49,580 --> 00:47:50,580
страна.

639
00:47:50,660 --> 00:47:51,660
Да, наравно.

640
00:47:52,220 --> 00:47:54,740
Свет је далеко боље место
Скумбац у њему.

641
00:47:55,200 --> 00:47:58,840
Реците Артхуру да сам на страни, 100%. И тхе тхе
Старац то зна, Томе.

642
00:47:59,649 --> 00:48:01,530
Можда си са своје норме гране, па
да говорим.

643
00:48:02,130 --> 00:48:03,850
Каже да бисте обоје требало да погледате начине
радећи заједно.

644
00:48:06,890 --> 00:48:07,890
Види, Алане, хвала.

645
00:48:09,770 --> 00:48:10,970
Искрено сам поласкан.

646
00:48:11,490 --> 00:48:16,910
Једном када се прашина слегне са банама
Браћа, договорићемо састанак, рад

647
00:48:16,910 --> 00:48:17,669
нешто напоље.

648
00:48:17,670 --> 00:48:20,370
Гледајте, Паул, ако вам треба помоћ
Ово, дођи и само реци реч.

649
00:48:21,130 --> 00:48:22,130
Снимање бр.

650
00:48:22,870 --> 00:48:23,870
Ми ћемо се суочити са тим.

651
00:48:33,360 --> 00:48:34,500
Јебено сат се згушњава, а?

652
00:48:42,460 --> 00:48:43,480
Не могу да верујем.

653
00:48:44,520 --> 00:48:45,780
Плашио сам се да те убијем.

654
00:48:47,040 --> 00:48:48,040
Уплашен?

655
00:48:48,680 --> 00:48:50,560
Зашто? Не знам.

656
00:48:51,160 --> 00:48:52,380
Нисам знала како ћеш реаговати.

657
00:48:53,480 --> 00:48:57,400
Јако сам ... То су најбоље вести које сам икада
Имао је.

658
00:48:58,380 --> 00:48:59,400
Ти си ми све.

659
00:49:01,140 --> 00:49:02,140
Имаћемо бебу.

660
00:49:04,629 --> 00:49:05,890
Искрено. Беба?

661
00:49:09,170 --> 00:49:10,170
Аие.

662
00:49:11,230 --> 00:49:12,330
Па, јеби ме, Паул.

663
00:49:12,830 --> 00:49:14,170
Никад нисам размишљао о теби као оца.

664
00:49:14,470 --> 00:49:16,090
Реци ми, Јохнни. Нисам се могао јебати
Веруј.

665
00:49:18,230 --> 00:49:19,850
Паул, ово су момци које сам рекао
Ви то радиш.

666
00:49:20,350 --> 00:49:21,350
Ово је Јое Ханлон.

667
00:49:21,950 --> 00:49:23,350
У реду, Паул. И Бобби Гловер.

668
00:49:23,550 --> 00:49:24,550
Хвала на месу, Паул.

669
00:49:25,010 --> 00:49:26,010
Ко је после, момци?

670
00:49:26,330 --> 00:49:27,870
Прилично слично. Желим да се придружим вашем
Посада.

671
00:49:28,230 --> 00:49:29,670
Учинио сам мало графикона. Волим да
Види.

672
00:49:30,070 --> 00:49:31,070
Чуо сам то.

673
00:49:31,210 --> 00:49:32,210
Кладим се да знате ко је постигао, Паул.

674
00:49:32,520 --> 00:49:35,560
Тип је јебена трава и сви
Зна. И он даје добре криминалце

675
00:49:35,560 --> 00:49:36,660
попут нас лоше јебено име.

676
00:49:36,900 --> 00:49:38,200
Па, долазите на лоше
Време.

677
00:49:38,720 --> 00:49:39,720
То схваташ?

678
00:49:39,800 --> 00:49:40,800
Аие, Паул.

679
00:49:41,180 --> 00:49:42,940
Банке, то је јебена слобода.

680
00:49:43,700 --> 00:49:49,300
Само реци реч и ми смо с тобом
100%. Паул, иди и покупи пакет

681
00:49:49,300 --> 00:49:50,300
Јужна страна.

682
00:49:50,440 --> 00:49:54,540
Показаћемо Глазгов шта
дешава се да се попије тобац са тим

683
00:49:54,540 --> 00:49:57,540
Тхомпсонс. Овај град треба послати
Јебена порука. Чујеш шта јесам

684
00:49:57,540 --> 00:49:58,980
Рећи? Јебена порука.

685
00:49:59,220 --> 00:50:00,220
Купују.

686
00:50:00,420 --> 00:50:01,420
Јебени куповина.

687
00:50:01,610 --> 00:50:03,950
Мртви људи који ходају, син смрдљив
Гастар.

688
00:50:04,190 --> 00:50:06,130
Кажем вам шта, Паул, желим њихову
Очи.

689
00:50:07,730 --> 00:50:10,770
Знате шта говорим? Желим њихове
Јебене очи у тегли.

690
00:50:11,350 --> 00:50:12,450
Не говори много, Паул.

691
00:50:12,990 --> 00:50:13,990
Хух?

692
00:50:14,130 --> 00:50:15,130
Тихо, човече.

693
00:50:17,310 --> 00:50:18,970
Хајде, ти!

694
00:50:19,830 --> 00:50:20,830
Јебени потез!

695
00:50:21,050 --> 00:50:22,050
Јебо!

696
00:50:22,830 --> 00:50:25,090
Само оборите стару пичку доле, усуђујете се
грозница!

697
00:50:25,510 --> 00:50:28,830
Види ко изађе на јебена врата.
Банке, друже. Оставите то, ја нисам тоолован

698
00:50:28,830 --> 00:50:29,830
горе. Оставите то!

699
00:50:30,060 --> 00:50:31,120
Морамо овде да идемо на посао, Јуниор.

700
00:50:31,320 --> 00:50:32,440
Рекао сам да не носим.

701
00:50:34,460 --> 00:50:36,500
Не, слушај, разговараћемо са мојим оцем када
Враћамо се.

702
00:50:36,940 --> 00:50:38,400
Хо! Доље са мочваром!

703
00:50:38,660 --> 00:50:40,020
Хо! Врати се у мочвар!

704
00:50:40,900 --> 00:50:41,900
Ево га! Хо!

705
00:50:42,360 --> 00:50:43,640
Јебени пакао! Не вози ме!

706
00:50:45,400 --> 00:50:46,400
Не вози ме!

707
00:50:49,440 --> 00:50:50,520
Не вози ме!

708
00:51:09,680 --> 00:51:12,260
Данас нећу разговарати ни са ким, зар не?
Само узми одећу и да се јебеш

709
00:51:12,400 --> 00:51:13,400
Снимање бр.

710
00:51:13,620 --> 00:51:14,720
Морам да разговарам са својим да.

711
00:51:14,960 --> 00:51:17,420
За шта треба да разговарате са њим?
Морају да скину моју јебену главу.

712
00:51:17,600 --> 00:51:18,620
Ово је потребно планирање.

713
00:51:19,000 --> 00:51:20,280
Разговарамо са старцем.

714
00:51:20,920 --> 00:51:23,160
Па, ако ниси све на то, само стиди
Ја ми пиштољ и ја ћу се вратити.

715
00:51:23,740 --> 00:51:25,140
Само уради како је јебено речено.

716
00:51:32,580 --> 00:51:35,080
Они су добро и заиста срање
сами до нове.

717
00:51:39,120 --> 00:51:42,460
Закључали су се и
Одбијају да изађу.

718
00:51:43,760 --> 00:51:46,400
Требало је да их извучете кад ти
Имао прилику, Паул.

719
00:51:48,980 --> 00:51:50,020
Шта желите да радимо?

720
00:51:50,260 --> 00:51:51,540
Улазимо кроз улазна врата.

721
00:51:55,720 --> 00:51:56,720
То је оно што желите, Артхуре?

722
00:51:56,900 --> 00:51:58,680
То је оно што сви желимо.

723
00:52:00,160 --> 00:52:01,620
Они су нечарали породицу.

724
00:52:01,900 --> 00:52:02,900
Побољшање срања мафије.

725
00:52:03,260 --> 00:52:04,260
Шта је то?

726
00:52:09,230 --> 00:52:10,770
Јебена глава на тањиру.

727
00:52:12,050 --> 00:52:13,050
Ми то мислили.

728
00:52:13,210 --> 00:52:15,230
Тамо не водимо јебене заробљенике.

729
00:52:15,470 --> 00:52:18,270
Ако је јебена деца тамо, радим
страхопоштовање.

730
00:52:18,750 --> 00:52:20,910
С поштовањем, Артхуре, не радимо
Цивили.

731
00:52:21,130 --> 00:52:22,130
Јеби цивили!

732
00:52:22,350 --> 00:52:23,570
Хоћеш ли ућутати?

733
00:52:25,090 --> 00:52:27,410
Опет се држите тог срања.

734
00:52:27,670 --> 00:52:28,670
Али јеби ништа!

735
00:52:31,230 --> 00:52:34,570
Биће то чист клинички посао.

736
00:52:35,890 --> 00:52:38,670
Бржи је урадио, то боље, па можемо
Врати се.

737
00:52:42,320 --> 00:52:45,940
Као, ух, Цхарвортх Јр.

738
00:52:46,260 --> 00:52:47,260
приватно.

739
00:52:53,940 --> 00:52:54,940
Извини, Дон.

740
00:52:56,640 --> 00:52:58,640
Не жао ми је, Донни.

741
00:53:01,180 --> 00:53:04,980
Никад не реци јебено жао!

742
00:53:22,160 --> 00:53:24,460
Стално ме спушташ испред
та флеш пичка.

743
00:53:26,040 --> 00:53:27,240
Јебени Феррис.

744
00:53:28,380 --> 00:53:30,220
Мислиш да се ожениш њим, онда ме се усуђујеш?

745
00:53:30,460 --> 00:53:31,580
Ниси јебени глуп.

746
00:53:32,020 --> 00:53:33,780
Негујете га да заузме моје место.

747
00:53:35,300 --> 00:53:37,320
Можете ли ме чути, јебени свети?

748
00:53:38,600 --> 00:53:39,700
Да ли ме чујеш?

749
00:53:42,280 --> 00:53:49,160
Ако наставите са својим јебеним
неговано, то ће бити више

750
00:53:49,160 --> 00:53:50,500
него Феррис, морате се бринути.

751
00:54:24,940 --> 00:54:25,940
Кажем да идемо код њих.

752
00:54:27,060 --> 00:54:28,200
Пре него што дођу код нас.

753
00:54:29,020 --> 00:54:31,740
Неће доћи овде ако Кенвоод-јеве
најбоље за њих.

754
00:54:32,080 --> 00:54:36,080
Тако је, мама, реци им. Не
Смешно се налазите? Твоја јебена идеја

755
00:54:36,080 --> 00:54:37,180
Укључите их на првом месту.

756
00:54:37,440 --> 00:54:38,339
Је ли тако било?

757
00:54:38,340 --> 00:54:39,420
Да, јебено право.

758
00:54:39,920 --> 00:54:42,780
Сада нема смисла за плакање о томе,
Има ли? Ко плаче? Само сам

759
00:54:42,780 --> 00:54:43,780
Јебено изречено.

760
00:55:18,040 --> 00:55:18,859
Грозно, а?

761
00:55:18,860 --> 00:55:20,060
Сви ваши момци немају.

762
00:55:22,260 --> 00:55:23,260
Не бриниш.

763
00:55:23,360 --> 00:55:25,040
Отишао си с њим, ти прљаво
пичка.

764
00:55:25,340 --> 00:55:26,400
Не размишљам ни о томе.

765
00:55:27,680 --> 00:55:30,100
Јеби се. Јебено сам озбиљан, дебели дечко!

766
00:56:01,740 --> 00:56:04,500
Гледај, нико неће пропустити банке
породица, али можемо само да радимо само толико,

767
00:56:04,540 --> 00:56:09,060
Артхур. До сада је то постављено на а
Договор дроге који се појављују, али

768
00:56:09,060 --> 00:56:10,580
Људи нису то јебени глупи.

769
00:56:13,180 --> 00:56:17,040
Само нам дајте некога да баци на то
Вукови и мислим да то можемо да замахнемо.

770
00:56:20,660 --> 00:56:22,380
Али коштаће вас велико време.

771
00:56:25,120 --> 00:56:26,120
Видимо се, Артхуре.

772
00:56:36,110 --> 00:56:37,110
Главе горе, Бобби. Погледајте ко је то.

773
00:56:37,950 --> 00:56:39,470
Шта треба пуно да се врти, докторе?

774
00:56:39,970 --> 00:56:41,790
СЗО? Он је јебени бакар.

775
00:56:42,510 --> 00:56:44,170
Мислила сам да ради само за лиценцу.

776
00:56:44,890 --> 00:56:45,890
Он је најгори свет.

777
00:56:46,670 --> 00:56:51,110
Он је претерано -ПП-ови мепите
Доктор. Он је Артхуров пријатељ.

778
00:56:51,570 --> 00:56:52,770
Он је јебени бакар.

779
00:56:53,190 --> 00:56:54,190
Слажем се.

780
00:56:55,630 --> 00:56:56,630
Шта радите?

781
00:57:07,920 --> 00:57:09,740
Верујем да имаш 50 хиљада за мене, мој
Пријатељ.

782
00:57:13,100 --> 00:57:14,320
За пар пива гвожђа.

783
00:57:15,620 --> 00:57:16,860
И дали сте увод.

784
00:57:17,560 --> 00:57:20,600
И желимо свако јебено задњи пренос или
Много људи ће се повредити.

785
00:57:20,800 --> 00:57:22,700
Можете рећи свом палском Бонну и
Све.

786
00:57:23,040 --> 00:57:24,780
Нисам знала да ће повући
Мождани удар, Паул.

787
00:57:25,020 --> 00:57:26,620
Да сам мислио да јеси, не би био
Ево, друже.

788
00:57:26,940 --> 00:57:28,560
Рекао сам Артхуру да ћу то средити.

789
00:57:28,880 --> 00:57:30,080
Само ми треба мало времена.

790
00:57:30,720 --> 00:57:31,960
И ја сам спаљен у договору.

791
00:57:32,380 --> 00:57:35,140
Треба ми само још једна недеља. Донеси новац,
КАШАВАЊЕ!

792
00:57:35,840 --> 00:57:37,460
Или ћу спалити вашу јебену кућу доле.

793
00:57:38,120 --> 00:57:39,780
Чак ћу му дати своју кућу ако не учиним.

794
00:57:40,020 --> 00:57:41,360
У очима моје деце, Паул.

795
00:57:41,620 --> 00:57:42,620
Обећавам.

796
00:57:45,700 --> 00:57:46,700
Једне недеље, друже.

797
00:57:47,900 --> 00:57:49,160
Не дај да те потражим.

798
00:57:49,380 --> 00:57:50,380
Хвала, Паул.

799
00:57:50,880 --> 00:57:53,400
Хвала, Јуниор. Не захваљуј ми, пичка.

800
00:57:56,640 --> 00:57:58,120
Овде остављате свој мали избор.

801
00:57:59,680 --> 00:58:00,800
Обећавам Богу.

802
00:58:01,640 --> 00:58:02,640
Хвала, Паул.

803
00:58:04,800 --> 00:58:05,800
Добро.

804
00:58:17,640 --> 00:58:18,780
Будите порука за кума.

805
00:58:23,680 --> 00:58:24,700
Нема потребе за тим.

806
00:58:28,880 --> 00:58:30,540
ГОСПОДИН, побуна маја.

807
00:58:32,300 --> 00:58:33,300
Идемо.

808
00:58:45,520 --> 00:58:46,760
Желим да разговарам са вама о нечему.

809
00:58:48,839 --> 00:58:50,180
Кад беба изађе, требали бисмо
Померите се.

810
00:58:51,040 --> 00:58:52,140
Не волите да ми доносим горњи део.

811
00:58:52,900 --> 00:58:54,920
Шта, Паул Феррис напушта своју вољену
Глазгов?

812
00:58:55,220 --> 00:58:56,220
То ће бити у праву.

813
00:58:56,920 --> 00:58:58,780
У сваком случају, откад чујем ... мислим, онда то.

814
00:59:00,360 --> 00:59:01,820
Не волим да донесем моје дете у ово
Срање рупе.

815
00:59:02,680 --> 00:59:03,680
Ако има довољно, заиста, имам.

816
00:59:04,780 --> 00:59:05,780
Шта је ово довело?

817
00:59:09,920 --> 00:59:11,100
Нешто се догодило на послу Други
Дан.

818
00:59:14,020 --> 00:59:15,020
Побјећи ми се главом.

819
00:59:17,060 --> 00:59:18,500
Нема пуно ништа лоше
Ситуације.

820
00:59:19,940 --> 00:59:21,780
Сигурно нисам анђео, то је за то
Јебено сигурно.

821
00:59:24,800 --> 00:59:27,900
То је био тај момак који нам дугује нешто новца.

822
00:59:30,440 --> 00:59:31,840
Имали смо пар деце, знате шта ја
значи?

823
00:59:35,200 --> 00:59:39,780
Управо ме је схватио да јесам
Постајући оно што сам одувек презирао.

824
00:59:41,480 --> 00:59:43,900
Насилник и пијавица.

825
00:59:45,680 --> 00:59:48,020
Одрастао сам са тим гадовима и они
мој живот је натерао јебену биједу.

826
00:59:49,620 --> 00:59:50,780
Шта да радим?

827
00:59:53,320 --> 00:59:58,680
Одлучио сам да се поставим и одлазим
Равно.

828
01:00:00,080 --> 01:00:01,080
Озбиљно?

829
01:00:02,480 --> 01:00:06,000
Свиње би могле да лете. Немам их
намера да се ова игра са тим играм

830
01:00:06,700 --> 01:00:07,700
Па, видећемо.

831
01:00:09,020 --> 01:00:10,020
Да, хоћеш.

832
01:00:10,680 --> 01:00:11,680
Имам планове.

833
01:00:12,080 --> 01:00:13,080
Који план?

834
01:00:14,160 --> 01:00:15,620
Преузети од старца.

835
01:00:16,620 --> 01:00:17,980
Шта, само вас предаје
Посао?

836
01:00:18,780 --> 01:00:19,780
Не баш.

837
01:00:21,400 --> 01:00:22,400
Јеси ли?

838
01:00:23,440 --> 01:00:24,440
Занимљиво.

839
01:00:25,660 --> 01:00:27,120
Могу ли да питам зашто, успут?

840
01:00:27,500 --> 01:00:28,319
Имате ли нешто против?

841
01:00:28,320 --> 01:00:29,320
Буди мој гост.

842
01:00:35,360 --> 01:00:36,360
Желите нешто?

843
01:00:36,600 --> 01:00:37,600
Не, хвала.

844
01:00:39,860 --> 01:00:40,920
Немојте ме погрешно схватити, Там.

845
01:00:41,360 --> 01:00:42,360
Волим свој да.

846
01:00:43,050 --> 01:00:44,150
Али бринем се за њега.

847
01:00:44,650 --> 01:00:48,070
Стари је, мекан, пуштајући ствари
Слип.

848
01:00:49,410 --> 01:00:52,570
Између тебе и мене, он ставља
на хероину.

849
01:00:53,210 --> 01:00:54,890
Каже да је претерано тешко ризик.

850
01:00:55,930 --> 01:00:57,850
Јеби ме, Там, тамо је сви новац
је.

851
01:00:58,650 --> 01:01:03,350
Досадила сам се огребањем около
Јебени изнуђивање. Човек би се могао повредити.

852
01:01:04,390 --> 01:01:05,990
Ионако нема јебеног новца.

853
01:01:07,090 --> 01:01:10,330
До тренутка када сте исплатили полицију,
Јеби се све лево.

854
01:01:13,390 --> 01:01:14,390
Слушам.

855
01:01:15,490 --> 01:01:16,490
У реду.

856
01:01:17,170 --> 01:01:18,170
Ево шта мислим.

857
01:01:19,750 --> 01:01:23,090
Ако идем против старца, људи
изгубиће поштовање према мени.

858
01:01:23,330 --> 01:01:24,330
Знате на шта мислим?

859
01:01:25,350 --> 01:01:26,350
Ван реда.

860
01:01:26,790 --> 01:01:27,790
Како је могао?

861
01:01:28,070 --> 01:01:29,590
Његов отац, сав то срање.

862
01:01:33,710 --> 01:01:34,710
Још увек слушам.

863
01:01:35,750 --> 01:01:36,750
Улазимо.

864
01:01:37,370 --> 01:01:40,970
Ако изведете старца напоље, то је само
Посао.

865
01:01:41,990 --> 01:01:43,110
Биће велика сахрана.

866
01:01:43,890 --> 01:01:44,890
Блах, бла, бла.

867
01:01:45,730 --> 01:01:47,130
А онда ће то бити заборављено.

868
01:01:49,290 --> 01:01:50,610
Поставићу га за тебе, ТАМ.

869
01:01:51,530 --> 01:01:52,710
То ће бити тако лако као пита.

870
01:01:56,890 --> 01:01:57,890
И?

871
01:01:58,610 --> 01:02:00,230
Тада ћу се видети да са тим да склопим мир
Ти.

872
01:02:00,910 --> 01:02:02,570
Ко жели рат? Не, то је сјајно.

873
01:02:03,810 --> 01:02:05,310
Поделили смо царство низ линију.

874
01:02:05,570 --> 01:02:06,570
50 -50.

875
01:02:06,730 --> 01:02:07,730
Скроз.

876
01:02:08,370 --> 01:02:11,370
Дрога, клубови, заштита, јебени сводници.

877
01:02:12,069 --> 01:02:14,130
Вхам, бам, јебено хвала, мама је.

878
01:02:16,530 --> 01:02:17,770
Чујем шта говориш, Јуниор.

879
01:02:18,470 --> 01:02:21,850
Мислим да сте можда превидјели један
Мали проблем.

880
01:02:23,010 --> 01:02:24,310
Или да кажем проблем?

881
01:02:24,530 --> 01:02:25,530
Њега?

882
01:02:25,910 --> 01:02:27,670
Остављаш ме јебено Феррис.

883
01:02:28,530 --> 01:02:30,250
Имам велике планове за њега.

884
01:02:32,950 --> 01:02:36,990
Поредаћу тог флеш-мака једном и
за све.

885
01:02:38,230 --> 01:02:39,390
Део посла, а?

886
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
Раимонд Боннер.

887
01:02:43,140 --> 01:02:44,140
Стави моје име.

888
01:02:44,320 --> 01:02:45,640
Нисам се ни јебао тамо.

889
01:02:45,880 --> 01:02:47,480
То је јебено проклетство гвозденог пива
Опет.

890
01:02:48,840 --> 01:02:50,660
Ово је озбиљна ситуација, момци.

891
01:02:50,940 --> 01:02:53,920
И донеће нежељене очи
на нас.

892
01:02:54,860 --> 01:02:56,220
Одакле сте добили информације?

893
01:02:56,920 --> 01:02:59,140
Банк Цорп ми је продао информације. То је
добар извор.

894
01:03:00,000 --> 01:03:01,160
Боннер је за оптужбу за убиство.

895
01:03:01,460 --> 01:03:04,860
Он је капљито-који ће их уложити информације у замену
за договор. Цорп каже да не могу

896
01:03:04,860 --> 01:03:06,580
Реци ми супер графикон. Па, не знам
Донеси га.

897
01:03:07,220 --> 01:03:08,300
Ми смо три--ман тим, зар не?

898
01:03:08,580 --> 01:03:10,060
Јуниор Уптовн и ја. Тачно.

899
01:03:10,260 --> 01:03:11,560
Како се јеботе имамо само ми име?

900
01:03:11,760 --> 01:03:12,780
Сада је јебена мистерија.

901
01:03:14,260 --> 01:03:15,440
Па, не ризикујем.

902
01:03:16,140 --> 01:03:17,540
Имаћу га на ножним прстима
док.

903
01:03:17,800 --> 01:03:18,980
Време је да видите да ли је то Рукаул.

904
01:03:19,340 --> 01:03:20,340
Снимање бр.

905
01:03:21,860 --> 01:03:23,420
Знате, размишљао сам о одмору
У сваком случају.

906
01:03:24,500 --> 01:03:27,040
Ако постоји упозорење за покушај покушаја
убиство лети око, то ће бити

907
01:03:27,040 --> 01:03:28,040
Јебени одмор.

908
01:03:28,340 --> 01:03:29,340
Ово је све што ми тренутно треба.

909
01:03:29,960 --> 01:03:31,540
Колико ће јести сјебање
Матица?

910
01:03:31,960 --> 01:03:32,960
Одведи је са собом.

911
01:03:33,120 --> 01:03:34,120
Врати ме.

912
01:03:35,020 --> 01:03:36,020
Вероватно сам у месецу.

913
01:03:36,600 --> 01:03:37,660
И могу да га погледам.

914
01:03:37,940 --> 01:03:41,580
Само погледајте љупке мале веверице.
Не сиве, мали црвене.

915
01:03:41,840 --> 01:03:42,840
Да, у реду.

916
01:03:44,300 --> 01:03:47,520
Ја сам за мајку и о коме говори
Црвене јебене веверице. Хоћеш ли се опустити?

917
01:03:50,020 --> 01:03:51,420
Смири се. Одвојите време.

918
01:03:52,880 --> 01:03:54,240
Јуниор је пристао да вас одведе доле.

919
01:03:54,500 --> 01:03:55,500
Подигни своје ствари.

920
01:03:56,400 --> 01:03:57,840
И док ниси одсутан, не брини.

921
01:03:59,160 --> 01:04:01,180
Ја ћу исправити ствари.

922
01:04:20,720 --> 01:04:21,598
Шта мислите?

923
01:04:21,600 --> 01:04:22,600
Нема лошег дана?

924
01:04:23,060 --> 01:04:24,060
У реду.

925
01:04:29,460 --> 01:04:30,460
Прати ме.

926
01:04:35,620 --> 01:04:38,740
Сада, ако вам нешто треба, и мислим
Било шта, само ме позовите, у реду?

927
01:04:39,000 --> 01:04:40,000
Ок, хвала.

928
01:04:42,500 --> 01:04:44,140
Није проблем, Анние.

929
01:04:44,780 --> 01:04:46,380
Само се опустите и уживате.

930
01:04:47,400 --> 01:04:49,500
Слушај, боље да кренем. Стари
Човече, знаш.

931
01:04:51,310 --> 01:04:53,190
Али, ух, не брини.

932
01:04:54,050 --> 01:04:55,670
Све ово је сортирало, зар не?

933
01:04:56,790 --> 01:04:57,790
Охлади.

934
01:04:58,270 --> 01:04:59,770
Бићемо у контакту. Обавештавајте вас.

935
01:05:00,370 --> 01:05:01,370
Држите браду.

936
01:05:21,129 --> 01:05:22,129
Дивно.

937
01:05:22,510 --> 01:05:23,890
Тако лепо да смо га пустили да га користимо.

938
01:05:24,390 --> 01:05:25,570
Не, мислио сам да ти треба пауза.

939
01:05:26,810 --> 01:05:28,010
Овде желим да живим.

940
01:05:29,330 --> 01:05:30,330
Једног дана тетка.

941
01:05:31,730 --> 01:05:32,730
Једног дана.

942
01:05:34,550 --> 01:05:35,550
Шта да радимо?

943
01:05:36,130 --> 01:05:37,910
Желим леп ручак.

944
01:05:38,190 --> 01:05:39,810
Постоји мноштво прекрасних ресторана
доле у ​​луци.

945
01:05:40,750 --> 01:05:41,750
Не.

946
01:05:41,890 --> 01:05:43,210
Па, дошли смо овде да се склонимо
Људи.

947
01:05:43,690 --> 01:05:44,690
Опустите се.

948
01:05:45,610 --> 01:05:46,730
Само ја и ти, у реду?

949
01:05:47,930 --> 01:05:48,930
ОК.

950
01:05:49,030 --> 01:05:50,030
Звучи ми добро.

951
01:06:11,319 --> 01:06:12,319
Хало? СЗО?

952
01:06:13,700 --> 01:06:15,120
Мислим да имате погрешан број,
Пал.

953
01:06:15,640 --> 01:06:16,640
Тачно.

954
01:06:19,400 --> 01:06:24,140
Спустите се рукама иза себе
Назад!

955
01:06:24,700 --> 01:06:27,900
Јесте добро, ви сте пент! Знате шта јесам
Идем са овим?

956
01:06:29,120 --> 01:06:30,120
Јеботе!

957
01:06:30,660 --> 01:06:33,160
Останите тачно где сте! Не померајте се!

958
01:06:33,520 --> 01:06:36,720
У кући је жена! Нема
Жена, зар не! Трудна је!

959
01:06:37,020 --> 01:06:38,020
Трудна је!

960
01:06:39,440 --> 01:06:40,440
Умукни!

961
01:06:41,320 --> 01:06:43,600
Овде је ВТЦ доле. Сада!

962
01:06:49,560 --> 01:06:51,040
Одведи је напоље, молим те.

963
01:06:57,820 --> 01:07:00,640
Било шта? Постоји ручка за пикапе и
неки новац.

964
01:07:01,100 --> 01:07:01,979
Јесте ли сигурни?

965
01:07:01,980 --> 01:07:03,340
Повуците место даље. Чисто је.

966
01:07:19,500 --> 01:07:21,520
Јебено ми реци. Смеђи прах. Рекао бих
Хероин.

967
01:07:22,660 --> 01:07:23,660
Јеби се.

968
01:07:24,380 --> 01:07:28,200
Ако је чисто, гледате у осам до
петнаест за снабдевање.

969
01:07:28,900 --> 01:07:29,980
Јеби се, копиле.

970
01:07:30,240 --> 01:07:32,100
Могао бих да направим кување, али то ће
коштали вас.

971
01:07:33,480 --> 01:07:34,480
Јеби се за то.

972
01:07:35,320 --> 01:07:38,540
Без обзира колико дуго долазим и ја ћу
Подигни јебену главу.

973
01:07:39,460 --> 01:07:42,340
Разнећу те, јебено копиле.
Умукни! Не, затвориш га!

974
01:07:43,240 --> 01:07:44,400
Ја ћу направити петнаест година.

975
01:07:44,800 --> 01:07:46,560
Живот ћете да чекам да дођем
Доведи те.

976
01:07:47,040 --> 01:07:49,900
Да ли ме разумете? Јеби се! Јебати се
Ти, јебена пичка!

977
01:07:50,380 --> 01:07:52,360
Ти си већи гангстер него икад
јебено бити!

978
01:07:52,820 --> 01:07:54,060
Сад сте прешли црту, друже.

979
01:07:54,380 --> 01:07:57,400
Ви сте ратници у свом фер јебену
Игра. Долазим по тебе. Да ли ти

980
01:07:57,400 --> 01:08:00,820
Ја? Само ти, ти друга пичка. Само ти!
Ти си јебени мртвац!

981
01:08:01,080 --> 01:08:04,080
Ти си јебени мртви, пичкате! Ја сам
Идете на јебено убиство!

982
01:08:05,040 --> 01:08:06,040
Ох.

983
01:08:06,740 --> 01:08:09,560
Желите везу са
Покушај убиства Раимонд Боннера.

984
01:08:10,780 --> 01:08:11,780
Имате ли шта да кажете?

985
01:08:15,760 --> 01:08:18,520
Раимонд Боннер је изјавио да сте ви
покушао да га убије.

986
01:08:19,720 --> 01:08:20,880
Имате ли шта да кажете о томе?

987
01:08:24,240 --> 01:08:25,240
Нема коментара.

988
01:08:27,000 --> 01:08:31,359
Пронашли смо високоградили диаморфин, готовину
и увредљиво оружје где сте били

989
01:08:31,359 --> 01:08:32,359
боравак.

990
01:08:32,380 --> 01:08:33,560
Имате ли шта да кажете о томе?

991
01:08:35,380 --> 01:08:36,380
Нема коментара.

992
01:08:37,200 --> 01:08:40,920
Такође смо пронашли ... без поштовања, ја сам
сметало се као срање.

993
01:08:42,399 --> 01:08:43,399
Шта ћеш да урадиш?

994
01:09:04,270 --> 01:09:05,609
Ко ти јебо то мислиш да јеси
Тачно?

995
01:09:05,910 --> 01:09:08,630
Не можете да пођете у претеће да ће се ударити
Тада је полиција.

996
01:09:10,390 --> 01:09:12,210
Хоћете ли ме саслушати?

997
01:09:15,130 --> 01:09:17,229
Били смо преврнути да сте били у
Кућа.

998
01:09:18,069 --> 01:09:19,069
Размислите о томе.

999
01:09:19,390 --> 01:09:21,750
Неко је ставио цену на главу.

1000
01:09:22,050 --> 01:09:23,689
А ако нико ...

1001
01:09:23,689 --> 01:09:30,210
Ти си

1002
01:09:30,210 --> 01:09:32,890
Јебена легенда.

1003
01:09:35,600 --> 01:09:38,120
Ако могу да певам, не бих био у овоме
Соба.

1004
01:09:38,600 --> 01:09:40,580
Само јебено певам.

1005
01:09:41,520 --> 01:09:42,580
Јебени јебени.

1006
01:09:46,760 --> 01:09:47,760
Боннер?

1007
01:09:48,560 --> 01:09:49,720
Желиш знати?

1008
01:09:50,120 --> 01:09:51,120
Рхиме и Боннер?

1009
01:09:51,880 --> 01:09:52,880
Да.

1010
01:09:55,200 --> 01:09:56,680
Шта јебено желите?

1011
01:09:57,040 --> 01:09:58,560
Желим реч с тобом, сунца.

1012
01:10:03,530 --> 01:10:07,850
Ово је био алармантни случај са многим
Завијте и окреће се.

1013
01:10:08,690 --> 01:10:14,950
Наводни покушај оптужбе за убиство
Раимонд Боннер је пао самостално

1014
01:10:14,950 --> 01:10:21,790
Инсистирање, поротници се не појављују,
Докази нестају

1015
01:10:21,790 --> 01:10:28,030
од полицијских ормарића, читав низ
неподобност на полицији и

1016
01:10:28,030 --> 01:10:30,590
Чаробњаштво са ваше стране, нема сумње.

1017
01:10:31,120 --> 01:10:35,940
Немам нејасноће о томе ко сте
И шта јеси, Феррис.

1018
01:10:36,520 --> 01:10:39,560
Али нажалост, везан сам
Тарифе.

1019
01:10:40,600 --> 01:10:44,480
За поседовање увредљивог оружја,
18 месеци.

1020
01:10:45,200 --> 01:10:46,260
Одведи га доле.

1021
01:11:09,340 --> 01:11:10,340
Посао обављен.

1022
01:11:20,480 --> 01:11:22,280
Срећно што је преживео.

1023
01:11:22,560 --> 01:11:25,480
Вили стари јеботе имао је прслук отпробавања була
на. Овде је све добро

1024
01:11:25,480 --> 01:11:27,200
Тренутак, Боб. Дебели дечко се поставља
Опет.

1025
01:11:27,420 --> 01:11:29,620
Нож је постављен. Покушај да кажеш да ти
санкционисао је хит.

1026
01:11:30,880 --> 01:11:32,720
Имам озбиљан посао који желим
Набавите.

1027
01:11:34,040 --> 01:11:35,380
Још увек мислим да је од траве, а?

1028
01:11:35,760 --> 01:11:36,760
Нема јебене сумње.

1029
01:11:38,030 --> 01:11:39,650
Само су двоје људи који су знали шта
Та кућа је била.

1030
01:11:40,810 --> 01:11:42,170
Кеннеди Артхур ме је поставио.

1031
01:11:44,010 --> 01:11:45,010
Хамилтон'с Рад.

1032
01:11:45,330 --> 01:11:46,930
Име дебелог дечака написано по цежма.

1033
01:11:47,610 --> 01:11:50,490
Транспирано је да су Јуниор и МцГрав
сада се међусобно гузице.

1034
01:11:51,370 --> 01:11:53,930
Од смртних непријатеља најбољег јебања
сада пријатељи.

1035
01:11:56,150 --> 01:11:57,150
Глазгов Пошаљи -Офф.

1036
01:11:58,850 --> 01:12:00,370
Повуците поподне у главу.

1037
01:12:00,790 --> 01:12:02,610
Сви знају да носи отпорну на метак
прслук.

1038
01:12:03,590 --> 01:12:05,170
Зашто није добио Глазгов-ов-би?

1039
01:12:05,470 --> 01:12:06,470
Изгубио сам се овде.

1040
01:12:06,550 --> 01:12:07,550
То је хит који је прекршио.

1041
01:12:08,010 --> 01:12:09,250
Схвалили су намерно.

1042
01:12:10,150 --> 01:12:11,230
Покушајте и учините да изгледа као ја.

1043
01:12:12,670 --> 01:12:14,410
Неко покушава да ми повуче јебено
Стрингс овде.

1044
01:12:15,830 --> 01:12:16,870
Шта желите да радимо?

1045
01:12:17,650 --> 01:12:18,650
Јеби се тај дечко.

1046
01:12:19,330 --> 01:12:20,330
Јеби старца.

1047
01:12:20,850 --> 01:12:23,030
И ако бисмо сви могли да желе, можете
Јебено има некога.

1048
01:12:24,230 --> 01:12:25,650
Сви бисмо могли без овога, Паул.

1049
01:12:25,850 --> 01:12:26,850
Никад нисам започео ову ствар, Јимми.

1050
01:12:28,210 --> 01:12:29,210
Поставит ћу га овде.

1051
01:12:30,130 --> 01:12:31,230
И нећу то пустити.

1052
01:12:32,830 --> 01:12:33,830
Нема јебеног пута.

1053
01:12:34,210 --> 01:12:36,210
Јебао си ово велико време.

1054
01:12:37,370 --> 01:12:38,930
Има само неколико разбијених ребара.

1055
01:12:39,370 --> 01:12:40,790
Проверио се за два дана.

1056
01:12:42,110 --> 01:12:46,070
Сада је опколио
Сигурност. Никада му се сада нећемо приближити.

1057
01:12:46,410 --> 01:12:47,410
То је несрећно.

1058
01:12:47,630 --> 01:12:50,930
Ствари ће умрети с њим. Ти само
морају бити стрпљиви. ТРГОВИНА, ТОМ.

1059
01:12:51,250 --> 01:12:52,630
Јебена травестија.

1060
01:12:53,510 --> 01:12:55,970
Па, мораш бити сигуран да ставиш ствари
Тачно. Знате то, Јуниор.

1061
01:12:59,030 --> 01:13:00,030
Шта?

1062
01:13:00,650 --> 01:13:01,650
Феррис? Аие.

1063
01:13:02,870 --> 01:13:04,430
Покушао сам да га урадим у затвору.

1064
01:13:05,310 --> 01:13:06,310
Изгубили су два добре мушкарце.

1065
01:13:06,920 --> 01:13:08,500
То је коштало ме јебено богатство.

1066
01:13:08,780 --> 01:13:12,200
Не, морате се видети да имате
лична рука у њему. Неће изгледати

1067
01:13:12,200 --> 01:13:13,200
у супротном.

1068
01:13:14,800 --> 01:13:15,800
Напољу је у нападима.

1069
01:13:17,100 --> 01:13:18,100
Све ћу га средити.

1070
01:13:18,660 --> 01:13:19,660
Лично.

1071
01:13:42,600 --> 01:13:44,360
Мислим да је најбоље да побегнеш
неко време.

1072
01:13:47,100 --> 01:13:48,100
Колико дуго?

1073
01:13:49,120 --> 01:13:50,180
Само док то не уради.

1074
01:13:51,960 --> 01:13:57,580
Онда ... обећавам ти, Анне -Марие,

1075
01:13:57,720 --> 01:14:00,080
ВЕЕ Бои значи за мене свет.

1076
01:14:03,160 --> 01:14:04,440
Кад је готово, претићу.

1077
01:14:05,320 --> 01:14:06,320
Мислим.

1078
01:14:09,610 --> 01:14:10,890
Желим да проведем остатак свог живота
Ти.

1079
01:14:12,950 --> 01:14:13,950
То је све што постоји.

1080
01:14:16,350 --> 01:14:18,610
Звучиш као јебени грамофон
Рекорд.

1081
01:14:24,830 --> 01:14:26,890
Не треба ми ваша клише обећања
више.

1082
01:14:28,610 --> 01:14:32,590
Мислим да вероватно значеш добро, и ја сам
Сигурно верујете да се то може догодити.

1083
01:14:34,210 --> 01:14:36,930
Али дубоко, дубоко уље, ако сте искрени
Са собом, Паул ...

1084
01:14:38,000 --> 01:14:39,260
Схваћате да то никада не може бити.

1085
01:14:41,400 --> 01:14:42,480
Сада је отишла предалеко.

1086
01:14:43,620 --> 01:14:44,620
То је део тебе.

1087
01:14:46,260 --> 01:14:47,820
Преузело ти је живот.

1088
01:14:48,060 --> 01:14:49,380
Поседовао је вашу душу.

1089
01:14:54,200 --> 01:14:56,100
Дуго сам размишљао о томе.

1090
01:14:58,200 --> 01:15:00,460
И тачно или погрешно, ја ћу бити тамо
ти као њихово дете.

1091
01:15:04,100 --> 01:15:05,400
Мислим да те више не волим.

1092
01:16:00,680 --> 01:16:02,060
Па о чему се ради, сине?

1093
01:16:03,800 --> 01:16:05,140
Нека буде једноставно за вас, Артхуре.

1094
01:16:06,460 --> 01:16:08,620
Дао сам ти 100% лојално.

1095
01:16:09,820 --> 01:16:12,380
Извршио сам свако ваше наређење
без питања.

1096
01:16:13,780 --> 01:16:17,900
Мислила сам да ако се докажем вама, ја бих
бити снимљен у преклопник.

1097
01:16:19,380 --> 01:16:20,420
Третирано као један од вас.

1098
01:16:22,180 --> 01:16:23,300
И шта сам се вратио?

1099
01:16:25,180 --> 01:16:27,540
Био сам постављен да будем бачен на јебено
Вукови.

1100
01:16:28,600 --> 01:16:29,600
Срамота.

1101
01:16:29,960 --> 01:16:30,960
Твој син.

1102
01:16:31,580 --> 01:16:33,200
Твој јебени сина.

1103
01:16:34,060 --> 01:16:35,060
Трговине и месо.

1104
01:16:35,820 --> 01:16:37,300
Јебено ме зашириш.

1105
01:16:38,820 --> 01:16:43,120
Од онога што сам чуо, нисам
само онај који је висе да се осуши.

1106
01:16:43,700 --> 01:16:44,800
Можемо радити са њом.

1107
01:16:46,960 --> 01:16:48,160
Па касније то после.

1108
01:16:49,420 --> 01:16:50,460
Отишло је предалеко.

1109
01:16:53,160 --> 01:16:54,480
Па шта очекујете да то учиним?

1110
01:16:56,680 --> 01:16:58,520
Шта јебено желиш од мене?

1111
01:17:00,910 --> 01:17:03,190
Желим да знам да немате ништа
уради са мојом издајом.

1112
01:17:07,190 --> 01:17:08,190
А шта онда?

1113
01:17:09,330 --> 01:17:11,770
Нека вам се јебени потез на мом сину?

1114
01:17:13,250 --> 01:17:14,430
То се неће догодити.

1115
01:17:16,730 --> 01:17:18,230
То нисам био ја који је поставио хит.

1116
01:17:20,230 --> 01:17:21,350
На вама је да то радите.

1117
01:17:22,650 --> 01:17:24,610
Ја се посебно не бринем да ли сте ви
Верујте ми или не.

1118
01:17:26,230 --> 01:17:27,230
Али то нисам био ја.

1119
01:17:28,870 --> 01:17:29,870
Видимо то тамо?

1120
01:17:30,900 --> 01:17:37,560
Као Глазгов, пуно крви, зноја и
Сузе су ушле у то.

1121
01:17:37,820 --> 01:17:41,700
Ја сам оно што јесам, и нећу владати.

1122
01:17:42,180 --> 01:17:47,620
А ако желите јебени рат, можете
Имај то.

1123
01:18:03,560 --> 01:18:04,560
То није то био он.

1124
01:18:07,260 --> 01:18:08,560
Никад ме није ухватио.

1125
01:18:11,540 --> 01:18:12,540
Па шта сада?

1126
01:18:15,080 --> 01:18:16,080
Сада почиње.

1127
01:18:43,110 --> 01:18:45,410
Старац није исти од тога
Срели се с њим.

1128
01:18:46,330 --> 01:18:48,490
Мислим да га сумња у њега. Јебено је
Чудно.

1129
01:18:48,910 --> 01:18:49,829
Параноични сте.

1130
01:18:49,830 --> 01:18:51,590
Стварно? Па, он не иде за њим.

1131
01:18:52,270 --> 01:18:54,310
Само каже да се прашина слегне, види шта
дешава се.

1132
01:18:54,650 --> 01:18:55,890
Звучим као старац за тебе?

1133
01:18:57,330 --> 01:18:58,970
Па, сада је време да направите
Твој потез, Јуниор.

1134
01:18:59,830 --> 01:19:00,830
Докажите себи вођу.

1135
01:19:01,990 --> 01:19:04,270
Снимите битку с њим. Не дај му
имати иницијативу.

1136
01:19:06,870 --> 01:19:08,010
У овоме смо заједно, зар не?

1137
01:19:10,850 --> 01:19:11,850
Ти си са мном, зар не?

1138
01:19:11,990 --> 01:19:12,990
Наравно.

1139
01:19:14,130 --> 01:19:16,270
Сортираш Феррис као што си рекао. Део
договора.

1140
01:19:17,450 --> 01:19:18,450
Ја ћу учинити старца.

1141
01:19:19,190 --> 01:19:20,190
Онда је то ти и ја.

1142
01:19:20,750 --> 01:19:21,750
Скроз.

1143
01:19:24,870 --> 01:19:26,030
Само некако дође до њега.

1144
01:19:27,470 --> 01:19:28,910
Пази да се креће около.

1145
01:19:32,520 --> 01:19:33,520
Тада ћемо га нацртати.

1146
01:19:44,060 --> 01:19:45,060
Хеј,

1147
01:19:48,460 --> 01:19:49,720
Шта је ово ово?

1148
01:19:50,080 --> 01:19:51,080
Могу ли да разговарам?

1149
01:19:51,320 --> 01:19:54,460
Па, имам избор. Шта? Желим
да пређете на поруку.

1150
01:20:24,380 --> 01:20:26,740
Јуниор јебени Тхомпсон, не мање. Тамо
било их је неколицина.

1151
01:20:27,100 --> 01:20:29,920
У реду је, пријатељу. Има неколико резова и
модрице и сломљена рука, али он је као

1152
01:20:29,920 --> 01:20:32,980
тешко као и све јебене чизме. Био је
Срећом, хвала Богу. Јебено је

1153
01:20:33,260 --> 01:20:34,259
Знам.

1154
01:20:34,260 --> 01:20:36,220
Слушај, МцГрав је сјебан с Фатбои-ом
такође.

1155
01:20:36,620 --> 01:20:37,620
Звао се пријатељу.

1156
01:20:38,060 --> 01:20:39,760
Шта? Шта желите да радимо?

1157
01:20:40,540 --> 01:20:41,438
Не ради ништа.

1158
01:20:41,440 --> 01:20:42,540
Само остани у овој јебеној кући.

1159
01:21:10,090 --> 01:21:11,090
Желиш ли нешто да кажеш?

1160
01:21:15,270 --> 01:21:16,270
Јеби се.

1161
01:21:18,970 --> 01:21:19,970
Обојица.

1162
01:21:20,930 --> 01:21:21,930
Јеби се.

1163
01:21:23,030 --> 01:21:24,030
Хајде!

1164
01:21:24,910 --> 01:21:26,350
Склони се ...

1165
01:21:39,980 --> 01:21:41,120
Ово је моја листа капа!

1166
01:21:44,160 --> 01:21:47,560
И врх ове листе ... ... феннис!

1167
01:21:54,540 --> 01:21:57,000
Само желим да знате, ја сам с тобом
Ово, Паул.

1168
01:21:59,060 --> 01:22:01,520
Изашао си преко линије. Јебено је
ван реда.

1169
01:22:02,280 --> 01:22:04,280
А ко можете да верујете ако не можете да верујете
Твој, а?

1170
01:22:04,960 --> 01:22:05,960
У реду је.

1171
01:22:07,750 --> 01:22:11,810
Не даје јебено срање. Какао се до
очне јабучице, како свима причају

1172
01:22:11,810 --> 01:22:12,810
Донеси га.

1173
01:22:14,510 --> 01:22:15,510
Где је он?

1174
01:22:16,110 --> 01:22:19,770
Нико не поштује кума!

1175
01:22:20,230 --> 01:22:21,790
Ко мисли да је он?

1176
01:22:24,450 --> 01:22:25,790
Јебени певач.

1177
01:22:29,090 --> 01:22:32,930
Спаваће са рибама
пре него што је ноћ напољу.

1178
01:22:33,590 --> 01:22:35,610
Јебено га гарантујем!

1179
01:22:37,180 --> 01:22:43,720
Феррис, Јохнни Давис, Јимми Пеарсон,
Гловер, Ханлон,

1180
01:22:43,940 --> 01:22:45,900
Сви су јебени мртви људи!

1181
01:22:46,140 --> 01:22:47,140
Чујеш ли ме?

1182
01:22:47,520 --> 01:22:51,600
Свако ко је повезан са пичком наставља
и на.

1183
01:22:52,660 --> 01:22:54,340
Фарбои! Фарбои!

1184
01:22:54,900 --> 01:22:58,000
Где је Петер Томцзик? Где је он? Он је
Не овде.

1185
01:23:13,040 --> 01:23:15,600
Шетња је само низ пут. То није
Добра идеја, шефе.

1186
01:23:20,160 --> 01:23:22,820
Не заборавите ко сте јебени посао
Јер, ти квргаваш.

1187
01:23:26,340 --> 01:23:27,520
Није уплашен никога.

1188
01:23:30,000 --> 01:23:31,960
Нисам се уплашио никога, ха?

1189
01:23:35,760 --> 01:23:36,760
Твоје лице.

1190
01:23:38,400 --> 01:23:39,400
Ваше лице!

1191
01:24:00,270 --> 01:24:02,510
Унесите свој прљави билијар у своју масноћу
гуза.

1192
01:24:02,770 --> 01:24:03,770
Стани! Стани!

1193
01:24:06,450 --> 01:24:08,110
Молим те! Молим те!

1194
01:24:10,250 --> 01:24:11,250
Паул!

1195
01:24:17,190 --> 01:24:18,390
Паул, улази у ауто!

1196
01:25:11,080 --> 01:25:13,500
Имамо сведоке који су чули ваше име
Зовем се.

1197
01:25:14,500 --> 01:25:16,220
Старац је рекао да сте то ви.

1198
01:25:16,520 --> 01:25:18,360
Рекао да си ти тај који је покушао да убије
и њега.

1199
01:25:20,100 --> 01:25:22,760
Дао је изјаву и иде даље
сведоче.

1200
01:25:25,120 --> 01:25:26,740
Јебећете овај пут, младићу.

1201
01:25:30,160 --> 01:25:32,300
Одржат ћете се без кауције
до суђења.

1202
01:25:33,580 --> 01:25:34,960
Потпуно сам то намеравао да то учиним.

1203
01:25:36,240 --> 01:25:38,120
Једноставно нисам могао да нађем стражњу страну
Нешто такво.

1204
01:25:43,280 --> 01:25:44,280
Ја сам своје име ставио у браћу.

1205
01:25:46,880 --> 01:25:48,680
Мислим, ми сортирамо ове ствари међу
Ми сами.

1206
01:25:48,980 --> 01:25:50,400
Знате шта су јебена правила.

1207
01:25:50,660 --> 01:25:53,800
Измислио их је. Да, да одговара његовом
Јебено ја.

1208
01:25:55,140 --> 01:25:56,140
Извукао га у траву.

1209
01:25:58,860 --> 01:25:59,860
Како је то новац?

1210
01:26:00,960 --> 01:26:01,960
Још је у шоку.

1211
01:26:03,240 --> 01:26:05,540
Биће у реду. Превладаће то.
Мора то.

1212
01:26:07,300 --> 01:26:10,520
Слушај, Паул, папири имају
Већ је практично осуђен.

1213
01:26:26,800 --> 01:26:28,740
Да, рекао бих да је то за последњем броду,
Али знам да је било мало кратког обавештења,

1214
01:26:28,820 --> 01:26:29,739
Мате.

1215
01:26:29,740 --> 01:26:31,900
Дакле, ионако ћемо се уклопити у овај чамац.

1216
01:26:32,620 --> 01:26:33,620
Па, ко се састајемо?

1217
01:26:33,740 --> 01:26:36,620
Па, морам да покупим лепо
мало новца за посао који имам

1218
01:26:36,620 --> 01:26:38,100
Готово, па би то требало бити леп преокрет.

1219
01:26:38,640 --> 01:26:40,520
Значи ноћ у лименку за нас
Након тога, другари.

1220
01:26:41,540 --> 01:26:42,540
Узми добро, пријатељу.

1221
01:26:43,380 --> 01:26:44,680
И само се тамо повуци лево.

1222
01:26:51,900 --> 01:26:52,900
У реду, Георгие Бои?

1223
01:26:53,680 --> 01:26:55,080
Аие, у реду сам. Јеси ли?

1224
01:27:13,370 --> 01:27:14,470
Шта мислите?

1225
01:27:15,890 --> 01:27:16,890
Не знам.

1226
01:27:17,470 --> 01:27:19,370
Кажу да ће имати информације које ће
Помозите Паулу.

1227
01:27:20,950 --> 01:27:21,950
Да ли му верујете?

1228
01:27:23,090 --> 01:27:24,430
Наравно да му не верујем.

1229
01:27:25,850 --> 01:27:26,850
Тачно.

1230
01:27:26,990 --> 01:27:28,230
Ући ћу с тобом. Снимање бр.

1231
01:27:28,810 --> 01:27:29,810
Остају овде.

1232
01:27:30,410 --> 01:27:32,670
Већ има довољно параноје. Ми
Не желим да сакупиш прошлост.

1233
01:27:34,210 --> 01:27:35,210
Ја ћу бити горе.

1234
01:27:36,030 --> 01:27:37,030
У реду, онда.

1235
01:27:43,830 --> 01:27:46,050
Је ли ТАМ ИН? Очекује ме.

1236
01:27:46,530 --> 01:27:47,530
Носи га?

1237
01:27:47,750 --> 01:27:49,410
Не. Смета ли вам ако проверим?

1238
01:27:58,050 --> 01:27:59,050
Дечко, човече.

1239
01:29:04,380 --> 01:29:05,380
Том?

1240
01:29:07,580 --> 01:29:08,580
Том, јеси ли ту?

1241
01:29:25,920 --> 01:29:32,080
Долазите да ми кажете, зар не?

1242
01:29:34,670 --> 01:29:35,670
У реду, пријатељу.

1243
01:29:38,010 --> 01:29:39,430
Овде, зар не? Да.

1244
01:29:42,670 --> 01:29:43,670
Јеботе!

1245
01:30:01,690 --> 01:30:04,090
Сахраним сина.

1246
01:30:04,490 --> 01:30:08,990
Сутра. Само сам хтео да будем сигуран да те
Било је и тамо.

1247
01:30:10,230 --> 01:30:12,110
Ово неће ништа променити.

1248
01:30:12,750 --> 01:30:14,770
То је око за око.

1249
01:30:15,450 --> 01:30:16,450
Погледајте све.

1250
01:30:16,910 --> 01:30:19,490
Јеботе. Јеботе. Јеботе.

1251
01:30:19,930 --> 01:30:21,790
Јеботе. У реду, момци.

1252
01:30:23,770 --> 01:30:25,470
Јеби се, Артхур Тхомпсон.

1253
01:30:28,510 --> 01:30:30,010
Не. Не.

1254
01:32:19,950 --> 01:32:20,950
Који су ваши снови?

1255
01:32:21,850 --> 01:32:26,970
Сан тог дана, кад смо стари,
Сви ћемо бити заједно.

1256
01:32:27,850 --> 01:32:30,490
Живећи у огромном златном дворцу.

1257
01:32:30,970 --> 01:32:31,970
Бићемо краљеви.

1258
01:32:32,650 --> 01:32:33,650
Храбри краљеви.

1259
01:32:34,010 --> 01:32:35,590
Ми ћемо се борити за чудовишта и демоне.

1260
01:32:35,950 --> 01:32:37,970
Направићемо га земљу без банака
Браћа.

1261
01:32:38,370 --> 01:32:40,570
Да. Краљевство без страха од ниједног.

1262
01:32:40,990 --> 01:32:42,830
Бићемо попут витезова у блиставом оклопу.

1263
01:32:43,190 --> 01:32:45,270
Бићемо богати изван наших најлуђих снова.

1264
01:32:45,790 --> 01:32:47,590
Више од моје маме добија из Бинга.

1265
01:32:48,300 --> 01:32:52,940
Али већину од свега, биће нам срећан у земљи
Без насилника. Да, и сви ћемо

1266
01:32:52,940 --> 01:32:57,680
Погледајте велике сисе Лисе Боиле и
живе заувек и увек и увек, срећно

1267
01:32:57,680 --> 01:32:58,680
икад после.

1268
01:32:58,820 --> 01:33:01,980
Док нас смрт не растави. Док нас смрт не ради
део.

1269
01:33:27,820 --> 01:33:28,820
У очима моје мајке.

1270
01:33:29,080 --> 01:33:30,520
Нисам имао никакве везе с тим, Паул.

1271
01:33:33,080 --> 01:33:35,040
Шта могу рећи, човече? Јебем сам
шокиран.

1272
01:33:36,260 --> 01:33:37,260
Ухватио га је?

1273
01:33:38,660 --> 01:33:42,620
Да. Није јебено право да убије
Човек само зато што је добар према теби.

1274
01:33:44,020 --> 01:33:45,020
Јеботе.

1275
01:33:46,220 --> 01:33:47,220
То је трагедија.

1276
01:33:48,740 --> 01:33:50,280
Само сам хтео да исправим ствари, Паул.

1277
01:33:51,140 --> 01:33:53,000
Обавестите вас да сам с тобом на овоме. Све
Пут.

1278
01:33:53,400 --> 01:33:54,400
100%.

1279
01:33:58,160 --> 01:34:00,700
Против старца за вас, Паул. Као
Добро као мој јебени судија.

1280
01:34:06,600 --> 01:34:07,600
Хух?

1281
01:34:09,480 --> 01:34:10,480
Знам.

1282
01:34:12,800 --> 01:34:13,800
Знате шта, Паул?

1283
01:34:16,660 --> 01:34:17,960
Јебено знам.

1284
01:34:18,560 --> 01:34:21,380
Знаш да јебеш шта, Паул? Да, ти
Јебена пичка.

1285
01:34:22,020 --> 01:34:23,020
Ти.

1286
01:34:41,640 --> 01:34:42,640
Али шта пише?

1287
01:34:44,100 --> 01:34:45,380
Какав јебени трошак?

1288
01:34:48,440 --> 01:34:49,940
Па, то је управо онако како јесте, зар не?

1289
01:34:51,220 --> 01:34:52,360
Увек је било тако.

1290
01:34:52,920 --> 01:34:53,920
Ти и ја.

1291
01:34:54,640 --> 01:34:56,540
Ми смо јебени исто. Сви смо.

1292
01:34:57,040 --> 01:35:01,120
Да нисам то био ја, то би био ти, стари
Човјече, Јохнни, Јимми, јеботе ко.

1293
01:35:02,440 --> 01:35:05,000
То је велики, лош јебени свет тамо,
Пал.

1294
01:35:05,580 --> 01:35:06,920
И усуђујете се победити.

1295
01:35:15,340 --> 01:35:16,880
Постоји само једна ствар коју не могу добити свој
Глава около.

1296
01:35:19,420 --> 01:35:21,160
Зашто ме ниси само пустио да убијем
Играти?

1297
01:35:23,080 --> 01:35:24,080
Једноставно, стварно.

1298
01:35:25,860 --> 01:35:26,860
Претварате се.

1299
01:35:27,260 --> 01:35:28,260
Никад се не бисте ухватили.

1300
01:35:34,440 --> 01:35:35,440
Отишла си.

1301
01:35:45,900 --> 01:35:49,220
Ако се икад јебено одете одавде,
Гледате живот, стари сине.

1302
01:35:50,980 --> 01:35:52,120
Шта год да ће бити, то ће бити.

1303
01:35:54,000 --> 01:35:55,000
Али видећу те.

1304
01:36:00,280 --> 01:36:01,280
Хоћемо, Том.

1305
01:36:02,580 --> 01:36:04,160
Мислите ли да сте вее човече, а?

1306
01:36:04,600 --> 01:36:07,580
Мислите ли да можете јебено претити
Ја? Сада сам јебени гувернер.

1307
01:36:07,860 --> 01:36:10,400
Видећу то да јебено то лично јебено
Одмах.

1308
01:36:10,620 --> 01:36:13,140
Да ли ме јебено чујеш, човече? Ја сам
твоје јебено ...

1309
01:36:14,440 --> 01:36:15,379
Јебено верујем!

1310
01:36:15,380 --> 01:36:17,600
Јебено лажете! Ви сте без вида!

1311
01:36:17,880 --> 01:36:18,960
Јебено лажете!

1312
01:36:24,040 --> 01:36:26,240
Паул Феррис!

1313
01:36:26,680 --> 01:36:28,960
Да ли се бојите да се ваш живот вратио
Улица?

1314
01:36:29,420 --> 01:36:30,420
Не, уопште не.

1315
01:36:30,640 --> 01:36:34,200
Како се осећа ослободити
оптужбе за убиство Јуниор Тхомпсон-а

1316
01:36:34,200 --> 01:36:36,860
и покушај убиства Артхура
Кумфатхер Тхомпсон?

1317
01:36:37,220 --> 01:36:39,840
Јер сам се зашивао од почетка
и то је повучено без сенке

1318
01:36:39,840 --> 01:36:40,840
сумња у овај спрат.

1319
01:36:40,880 --> 01:36:42,240
Како то мислите под затрпавањем?

1320
01:36:42,760 --> 01:36:43,760
Полиција је лагала.

1321
01:36:45,090 --> 01:36:46,090
Свједоци лажу.

1322
01:36:46,510 --> 01:36:50,510
Али најгоре од свих, писма из
Произведени су за заменике Цровн Агенције

1323
01:36:50,510 --> 01:36:51,690
Изгледам као плаћени информатор.

1324
01:36:52,290 --> 01:36:55,250
Сада су биле ове тако тако повезане слова
произведен у једној сврси.

1325
01:36:56,110 --> 01:36:57,490
Да делује као мој налог за смрт.

1326
01:36:58,050 --> 01:36:59,610
Покушати да ме натерам на траву.

1327
01:37:00,250 --> 01:37:02,630
Да покушам да убијем било коју верност коју бих могао
су отишли.

1328
01:37:11,430 --> 01:37:13,690
Па, никад нисам тврдио да је ништа
Осим онога што јесам.

1329
01:37:14,590 --> 01:37:16,470
Али никад нисам починио убиство
Јуниор Тхомпсон.

1330
01:37:17,390 --> 01:37:21,710
И док Артхур Тхомпсон стао у
Док и сведочио против мене, имао сам

1331
01:37:21,710 --> 01:37:23,350
Ништа друго него што је то посебно поштовање због тога
Човек.

1332
01:37:24,150 --> 01:37:25,890
Али сада сам га видео због онога што је заиста
је.

1333
01:37:26,730 --> 01:37:27,730
Он је плаћеник.

1334
01:37:28,450 --> 01:37:30,870
Лагање, безобзирна полиција.

1335
01:37:33,890 --> 01:37:35,950
Човек који је продао душу да штити
И ја.

1336
01:37:36,610 --> 01:37:37,630
Шта да додате, Паул?

1337
01:37:38,450 --> 01:37:39,450
Снимање бр.

1338
01:37:40,030 --> 01:37:41,030
Доста је.

1339
01:37:42,010 --> 01:37:43,010
Готово је.

1340
01:37:43,400 --> 01:37:44,400
Идем кући.

1341
01:38:17,420 --> 01:38:18,420
Могао да има другог.

1342
01:38:18,560 --> 01:38:19,660
Добили сте двоструки, пријатељу.

1343
01:38:20,880 --> 01:38:21,880
Ево, господине.

1344
01:38:22,280 --> 01:38:23,280
Ах.

1345
01:38:25,380 --> 01:38:26,380
Извините, лечење.

1346
01:38:27,840 --> 01:38:29,220
Још два вискија овде, молим вас.

1347
01:38:29,640 --> 01:38:31,140
У које време сте стигли, талли?

1348
01:38:31,380 --> 01:38:32,780
То је отприлике два сата, господине.

1349
01:39:39,920 --> 01:39:46,460
Никада у животу нисам искусио такве
бол, тјескобе и пустош за

1350
01:39:46,460 --> 01:39:47,760
Губитак мог драгог сина.

1351
01:39:48,420 --> 01:39:52,760
Кажу да они који живе насиљем
ће умрети насиљем.

1352
01:39:53,760 --> 01:39:56,680
Они који суде ће се судити.

1353
01:39:57,120 --> 01:40:01,620
Тако је у нашем свету и
редослед наших ствари.

1354
01:40:02,700 --> 01:40:09,500
То сам прихватио без питања
Судбина је покуцала на моја врата.

1355
01:40:10,640 --> 01:40:12,700
Неки људи верују да је судбина
Преображено.

1356
01:40:13,660 --> 01:40:14,660
Нисам баш сигуран.

1357
01:40:15,600 --> 01:40:17,440
Волим да мислим да свако одаберемо своје
Стаза.

1358
01:40:18,760 --> 01:40:21,500
Изабрао сам да будем гангстер и урадио нешто
Грозне ствари.

1359
01:40:22,260 --> 01:40:23,960
Не изговорим за оно што јесам.

1360
01:40:24,420 --> 01:40:28,560
И за право или погрешно, уистину сам веровао
Био сам у свету кодекса и части.

1361
01:40:29,620 --> 01:40:31,540
Нисам грешио у вези с тим и о многим
Остале ствари.

1362
01:40:32,340 --> 01:40:33,340
Била сам заваравала.

1363
01:40:34,700 --> 01:40:35,700
Оно што се ради је урађено.

1364
01:40:35,920 --> 01:40:37,080
И тај живот је иза мене.

1365
01:40:38,500 --> 01:40:40,560
Сигуран сам да ће тамо бити људи
ко каже да се не могу променити.

1366
01:40:41,420 --> 01:40:42,620
И да будем искрен, не кривим их.

1367
01:40:43,720 --> 01:40:44,720
Видећемо.